Capilla de San Pedro, Catedral de Calahorra