Capilla Rideau, Galería Nacional de Canadá