Collado de Tendeñera, Pirineo oscense