Capilla de Mondragón, Catedral de Santiago de Compostela, La Cor