Disco de Festos, Museo de Iraklio