Capitel con escena de los Reyes Magos, Historia