Monte Pilot, Parque Nacional Banff