Escultura indígena de Oaxaca, México