Cerco de Artajona, Navarra