Lauda de bronce de los Suárez de Figueroa, Catedral de Badajoz