Tres hermanas, pueblo de montaña, Parque Nacional Banff