Capilla del Condestable, Catedral de Burgos, Castilla y León