Puerta de la Coronería, Catedral de Burgos, Castilla y León