Museo diocesano de Huesca. Retablo de Santa Ana