Basilio Agustín y Dávila, Gobernador General de Filipinas