Retablo de la Capilla del Salvador, Catedral de Santiago de Comp