Catedral de Huesca. Sagrario