1
00:00:00,160 --> 00:00:02,919
Es ist dem Feind gelungen, die Front in breiter Formation zu durchbrechen.

2
00:00:03,839 --> 00:00:07,019
Im Süden hat der Gegner Zossen genommen und stößt auf Starnsdorf vor.

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,179
Der Feind operiert jetzt am nördlichen Stadtrand zwischen Fronau und Pankow.

4
00:00:12,060 --> 00:00:15,480
Und im Osten ist der Feind bis zur Linie Lichtenberg-Malsdorf-Karlshorst gelangt.

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,699
Mit dem Angriff Steiners wird das alles in Ordnung kommen.

6
00:00:24,620 --> 00:00:33,429
Mein Führer, Steiner... Steiner konnte nicht genügend Kräfte für einen Angriff massieren.

7
00:00:34,170 --> 00:00:35,630
Der Angriff Steiners ist nicht erfolgt.

8
00:00:35,630 --> 00:00:56,899
Es bleiben im Raum Keitel, Jodl, Krebs.

9
00:01:12,980 --> 00:01:17,680
Das war ein Befehl! Der andere Steiner, das war ein Befehl!

10
00:01:18,760 --> 00:01:19,579
Wer schickt sie?

11
00:01:29,040 --> 00:01:31,060
Der Militär hat mich verjogen!

12
00:01:31,519 --> 00:01:33,500
Jeder hat mich verlogen, sogar die SS!

13
00:01:34,640 --> 00:01:40,540
Die gesamte Generalität ist nicht zweiter als ein Haufen niederpreistiger, treuloser Feiglinge!

14
00:01:40,560 --> 00:01:42,719
Mein Führer, ich kann nicht zulassen, dass die Soldaten, die für Sie verblieben...

15
00:01:42,719 --> 00:01:46,040
Nicht als Feiglinge! Verreischt als Verzager!

16
00:01:46,040 --> 00:01:48,359
Mein Führer, was Sie da sagen, ist ungeheuerlich.

17
00:01:48,680 --> 00:01:51,859
Die Generalität ist ein Geschmiss des deutschen Volkes.

18
00:01:52,819 --> 00:01:53,900
Sie ist ohne Ehre.

19
00:01:55,840 --> 00:02:00,519
Sie nennen sich Generale, weil sie Jahre auf Militärakademien zugebracht haben,

20
00:02:00,780 --> 00:02:03,500
nur um zu lernen, wie man Messer und Kabel hält.

21
00:02:04,299 --> 00:02:13,379
Jahre lang wegen Widerstand in den Weg gelegt.

22
00:02:13,960 --> 00:02:16,439
Ich hätte gut daran getan,

23
00:02:17,400 --> 00:02:21,340
von Jahren alle Höroffiziere liquidieren zu lassen, wie Stalin.

24
00:02:22,020 --> 00:02:28,280
Ich war nie auf einer Acker.

25
00:02:30,199 --> 00:02:33,599
Und doch habe ich allein, allein auf mich gesteckt.

26
00:02:34,300 --> 00:02:36,039
Ganz Europa erobert.

27
00:02:41,000 --> 00:02:41,719
Verräter.

28
00:02:42,819 --> 00:02:47,400
Von allem Anfang an bin ich so verraten und betrogen worden.

29
00:02:48,580 --> 00:02:52,560
Es wurde ein ungeheurer Verrat geübt am deutschen Volke.

30
00:02:53,759 --> 00:02:55,719
Aber alle diese Verräter werden bezahlen.

31
00:02:56,379 --> 00:02:59,259
Mit ihrem eigenen Blut werden sie bezahlen.

32
00:02:59,259 --> 00:03:02,560
Sie wird ersaufen in Ihrem eigenen Blut.

33
00:03:03,460 --> 00:03:16,330
Meine Befehle sind in den Wind gesprochen.

34
00:03:19,060 --> 00:03:23,240
Es ist unmöglich, unter diesen Umständen zu führen.

35
00:03:25,439 --> 00:03:33,360
Es ist aus. Der Krieg ist verloren.

36
00:03:40,659 --> 00:03:44,199
Aber wenn Sie, meine Herren, glauben, dass ich deswegen bei Ihnen verlasse,

37
00:03:44,419 --> 00:03:45,879
irren Sie sich gewaltig.

38
00:03:46,379 --> 00:03:48,300
Eher jage ich mir eine Kugel durch den Kopf.

39
00:03:53,780 --> 00:03:54,740
Tun Sie, was Sie wollen.