1 00:00:04,780 --> 00:00:07,900 ¡Viva la magia de la luna! 2 00:00:09,699 --> 00:00:11,720 De Apolo 11 3 00:00:11,720 --> 00:00:14,960 Yo seré la comandante 4 00:00:14,960 --> 00:00:17,600 Yo seré el piloto 5 00:00:17,600 --> 00:00:23,179 ¡Somos las especialistas en misión! 6 00:00:24,019 --> 00:00:29,260 5, 4, 3, 2, 1, despegue 7 00:00:29,260 --> 00:00:29,859 ¡Shh! 8 00:00:29,859 --> 00:00:36,619 Damos tres vueltas a la tirada para coger propulsión lunar 9 00:00:36,619 --> 00:00:41,280 Uno, dos, tres, propulsión lunar 10 00:00:41,280 --> 00:00:43,259 Luna a la vista 11 00:00:43,259 --> 00:00:47,340 Preparados para el mensaje 12 00:00:47,340 --> 00:00:51,340 Extrayendo el módulo lunar 13 00:00:51,340 --> 00:00:54,280 Mensaje conseguido 14 00:00:54,280 --> 00:00:58,659 Tribulación, todo el mundo a trabajar 15 00:00:58,659 --> 00:01:03,880 Yo cogeré muestras de roca y de polvo lunar. 16 00:01:04,480 --> 00:01:06,980 Yo construiré el robot. 17 00:01:08,780 --> 00:01:12,879 Nosotros vamos a construir la base lunar. 18 00:01:13,739 --> 00:01:15,659 Rápido, que tenemos poco oxígeno. 19 00:01:17,439 --> 00:01:19,120 Oxígeno crítico. 20 00:01:19,840 --> 00:01:20,780 Está la nave. 21 00:01:21,540 --> 00:01:24,319 Preparados para volver a la Tierra. 22 00:01:24,319 --> 00:01:29,900 5, 4, 3, 2, 1 ¡Arcén! 23 00:01:31,480 --> 00:01:33,439 ¡Tierra a la vista! 24 00:01:34,599 --> 00:01:37,459 ¡Preparados para el unizaje! 25 00:01:38,700 --> 00:01:41,299 ¡No, ameritaje! 26 00:01:42,280 --> 00:01:44,319 ¡Hablando para caídas! 27 00:01:45,060 --> 00:01:47,900 ¡Ameritaje concluido! 28 00:01:48,500 --> 00:01:50,540 ¡Misión cumplida! 29 00:01:50,540 --> 00:02:00,650 Con Artemis 3 viaja la luna 30 00:02:00,650 --> 00:02:03,810 Yo seré la comandante 31 00:02:03,810 --> 00:02:05,790 Yo seré la piloto 32 00:02:05,790 --> 00:02:11,490 Nosotros seremos los especialistas de misión 33 00:02:11,490 --> 00:02:20,590 5, 4, 3, 2, 1, despegue 34 00:02:20,590 --> 00:02:26,349 Dejaremos tres vueltas a la órbita de la Tierra 35 00:02:26,349 --> 00:02:29,030 Para coger propulsión lunar 36 00:02:29,030 --> 00:02:34,590 Una, dos, tres, propulsión lunar 37 00:02:34,590 --> 00:02:36,629 Luna a la vista 38 00:02:36,629 --> 00:02:40,750 Preparados para el lunizaje 39 00:02:40,750 --> 00:02:44,830 Extrayendo módulo lunar 40 00:02:44,830 --> 00:02:48,490 El lunizaje es un currículo 41 00:02:48,490 --> 00:02:52,349 Todo el mundo a trabajar en la luna 42 00:02:52,349 --> 00:02:55,789 Yo cogeré soca y polvo lunar 43 00:02:55,789 --> 00:02:59,250 Yo construiré un robot lunar 44 00:02:59,250 --> 00:03:04,469 Nosotros construiremos la base lunar 45 00:03:04,469 --> 00:03:06,810 Está acabando el oxígeno 46 00:03:06,810 --> 00:03:09,129 Volvamos a la nave 47 00:03:09,129 --> 00:03:11,629 Parados para despegue 48 00:03:11,629 --> 00:03:19,090 5, 4, 3, 2, 1, despeguen. 49 00:03:20,110 --> 00:03:23,949 Cierra la vista. 50 00:03:25,169 --> 00:03:27,530 Preparados para el amerizaje. 51 00:03:29,469 --> 00:03:33,310 Artemio se vuelve en pola de fuego. 52 00:03:34,389 --> 00:03:35,310 Apagado. 53 00:03:36,370 --> 00:03:38,729 Para caer a desplegados. 54 00:03:38,729 --> 00:03:43,129 ¡Amerizaje conseguido! 55 00:03:43,750 --> 00:03:45,590 ¡Misión cumplida! 56 00:03:49,319 --> 00:03:51,400 ¡Z se va! 57 00:03:55,370 --> 00:03:58,409 Yo seré la comandante de la misión 58 00:03:58,409 --> 00:04:02,270 Yo seré la pilota de la misión 59 00:04:02,270 --> 00:04:08,810 Nosotras seremos los especialistas de misión 60 00:04:08,810 --> 00:04:16,430 ¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno, se vende! 61 00:04:19,050 --> 00:04:25,250 Vamos a dar dos vueltas a la luna y después por porción lunar 62 00:04:25,250 --> 00:04:28,750 ¡Tripulación! ¡Ya se ve la luna! 63 00:04:29,990 --> 00:04:32,430 ¡Preparados para el lunizaje! 64 00:04:34,170 --> 00:04:37,430 ¡Misión de lunizaje cumplida! 65 00:04:37,430 --> 00:04:38,149 Cumplida. 66 00:04:39,029 --> 00:04:41,870 Tripulación, ahora trabajar en la luna. 67 00:04:42,930 --> 00:04:48,730 Nosotras recogeremos piedras de polvo. 68 00:04:49,589 --> 00:04:52,550 Yo voy a montar en el robot lunar. 69 00:04:53,550 --> 00:04:57,829 Recordad que tenemos poco oxígeno. Hacerlo rápido. 70 00:04:58,769 --> 00:05:00,310 Misión concluida. 71 00:05:01,310 --> 00:05:03,550 Volvemos a la nave Rosetta. 72 00:05:04,069 --> 00:05:06,610 Preparados para despegar a la Tierra. 73 00:05:08,310 --> 00:05:16,009 5, 4, 3, 2, 1, ¡Desperde! 74 00:05:19,170 --> 00:05:21,029 ¡Cierra la vista! 75 00:05:22,209 --> 00:05:25,769 Comienza la parte más difícil de la misión. 76 00:05:26,569 --> 00:05:29,569 Rosetta será una bola de fuego. 77 00:05:30,389 --> 00:05:34,889 Pero se apagará y se abrirán los paracaídas. 78 00:05:34,889 --> 00:05:38,490 ¡Amerizaje conseguido! 79 00:05:38,970 --> 00:05:41,050 ¡Misión cumplida! 80 00:05:42,930 --> 00:05:46,670 ¡Misión viajar a la Luna! 81 00:05:47,069 --> 00:05:47,910 ¡A la Luna! 82 00:05:48,990 --> 00:05:50,750 Yo seré la comandante. 83 00:05:51,509 --> 00:05:53,569 Yo seré el piloto. 84 00:05:54,769 --> 00:05:58,949 Nosotros seremos los que salen a la misión. 85 00:06:00,050 --> 00:06:03,329 5, 4, 3, 2, 1, ¡lepeque! 86 00:06:04,889 --> 00:06:11,529 Daremos tres vueltas a la Tierra y para la propulsión lunar. 87 00:06:12,290 --> 00:06:15,730 Uno, dos, tres, propulsión lunar. 88 00:06:16,930 --> 00:06:18,050 Luna a la vista. 89 00:06:18,670 --> 00:06:20,790 Preparemos el anunizaje. 90 00:06:21,790 --> 00:06:26,290 Es trayendo modo lunar. 91 00:06:27,529 --> 00:06:30,370 Anunizaje conseguido. 92 00:06:30,949 --> 00:06:32,930 Hagamos la base lunar. 93 00:06:32,930 --> 00:06:37,449 Yo construiré el robot espacial 94 00:06:37,449 --> 00:06:39,509 ¡Yo te ayudo! 95 00:06:40,329 --> 00:06:42,790 Se acaban los insumos 96 00:06:42,790 --> 00:06:45,389 ¡Todos a la nave! 97 00:06:46,769 --> 00:06:48,629 Despegamos a la Tierra 98 00:06:48,629 --> 00:06:53,990 5, 4, 3, 2, 1 ¡Despegue! 99 00:06:57,189 --> 00:06:59,110 Acercarnos a la Tierra 100 00:06:59,110 --> 00:07:03,129 Amerijaje preparando amerijaje 101 00:07:03,129 --> 00:07:06,269 Ariadna es una bola de fuego 102 00:07:06,269 --> 00:07:08,149 Fuego apagado 103 00:07:08,149 --> 00:07:10,610 Plegando para caídas 104 00:07:10,610 --> 00:07:12,670 Para caídas desplegadas 105 00:07:12,670 --> 00:07:16,230 Amerijaje logrado 106 00:07:16,230 --> 00:07:18,930 Misión cumplida 107 00:07:18,930 --> 00:07:26,129 Misión viaje a la luna 108 00:07:26,129 --> 00:07:28,949 De la nave Vega 109 00:07:28,949 --> 00:07:36,029 5, 4, 3, 2, 1, despliegue 110 00:07:36,029 --> 00:07:40,350 Yo seré el comandante 111 00:07:40,350 --> 00:07:43,750 Yo seré la piloto 112 00:07:43,750 --> 00:07:49,029 Nosotras las especialistas de elección 113 00:07:49,029 --> 00:07:53,269 Daré vueltas a la tierra 114 00:07:53,269 --> 00:07:57,470 Para propulsar el lunar 115 00:07:57,470 --> 00:08:01,189 Dos, tres, solución lunar. 116 00:08:02,009 --> 00:08:03,949 Una a la vista. 117 00:08:04,910 --> 00:08:06,389 Preparados para el lunijaje. 118 00:08:08,569 --> 00:08:10,790 Trayendo módulo lunar. 119 00:08:11,550 --> 00:08:14,209 Alunizaje conseguido. 120 00:08:15,329 --> 00:08:17,910 Empiezan los trabajos en la luna. 121 00:08:18,970 --> 00:08:22,149 Yo voy a recoger rocas y polvo lunar. 122 00:08:22,149 --> 00:08:27,449 Yo construiré el robot lunar. 123 00:08:27,470 --> 00:08:30,050 Lluvia se lave sin lunar 124 00:08:30,050 --> 00:08:34,149 Rápido, que no queda oxígeno 125 00:08:34,149 --> 00:08:35,850 Volvamos a la nave 126 00:08:35,850 --> 00:08:39,129 Nos vamos a la Tierra 127 00:08:39,129 --> 00:08:50,740 Dos, cuatro, tres, dos, uno, despegue 128 00:08:50,740 --> 00:08:53,779 A la vista 129 00:08:53,779 --> 00:09:00,330 Un pequeño paso para I4A 130 00:09:00,330 --> 00:09:03,690 Un gran salto para la humanidad.