1
00:00:02,700 --> 00:00:08,119
Historia, tecnología, magia, espectáculo, aprendizaje, ilusión.

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,359
¡El séptimo arte, el cine!

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,900
Silencio, luces, cámara y acción.

4
00:00:15,339 --> 00:00:16,640
Buenos días y bienvenidos.

5
00:00:17,199 --> 00:00:20,500
Las imágenes bailan en silencio acompañadas de una melodía.

6
00:00:21,079 --> 00:00:24,260
El cine es el arte en movimiento y en cada escena hay poesía.

7
00:00:25,280 --> 00:00:26,940
Cine blanco y negro.

8
00:00:27,559 --> 00:00:28,640
Cine mudo.

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,039
El sonido, el tecnicolor.

10
00:00:31,039 --> 00:00:32,780
La digitalización

11
00:00:32,780 --> 00:00:37,479
Las luces se apagan poco a poco y la pantalla cobra vida

12
00:00:37,479 --> 00:00:42,640
Nos transporta a mundos lejanos donde la realidad se olvida

13
00:00:42,640 --> 00:00:48,000
En 1939, la grabación del Mago de Oz

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,939
Con Dorothy y su perro Toto, el león

15
00:00:50,939 --> 00:00:54,100
El hombre de hojalata y el espantapájaros

16
00:00:54,100 --> 00:00:57,219
Nos descubre arcoíris difíciles de engolvidar

17
00:00:57,219 --> 00:00:59,880
Sigue el camino de baldosas amarillas

18
00:00:59,880 --> 00:01:04,299
Sigue el camino de baldosas amarillas, sigue el camino de baldosas amarillas

19
00:01:04,299 --> 00:01:08,760
Los sueños que se hacen realidad

20
00:01:08,760 --> 00:01:14,239
Vamos a ver al mago, al mágico mago de hoy

21
00:01:14,239 --> 00:01:17,939
Que cumpla todos, todos mis deseos

22
00:01:17,939 --> 00:01:24,939
Al mago, al mago, al mago, al mago, al mago

23
00:01:24,939 --> 00:01:32,879
Vamos a ver al mago, al mágico mago de hoy

24
00:01:32,879 --> 00:02:02,409
La industria del cine, la animación, tiene un nombre. Walt Disney, dibujante y creador, realiza películas que hasta nuestros días nos siguen acompañando.

25
00:02:03,329 --> 00:02:13,930
En 1941, filma Dumbo, la historia de un elefante basada en un pequeño cuento. Dumbo gana el Oscar a la mejor banda sonora.

26
00:02:19,490 --> 00:02:24,689
de las cigüeñas muy ahogadas, donde quiera que estén encontrarás.

27
00:02:48,169 --> 00:02:54,289
Grabada en 1964, la película une imágenes reales y de animación.

28
00:02:54,969 --> 00:02:56,669
Su estreno fue algo histórico.

29
00:02:56,669 --> 00:02:59,610
Viento de leste y niebla gris

30
00:02:59,610 --> 00:03:02,069
Anuncia que viene lo que ha de venir

31
00:03:02,069 --> 00:03:05,150
No me imagino que irá a suceder

32
00:03:05,150 --> 00:03:06,789
Más lo que ahora pase

33
00:03:06,789 --> 00:03:08,289
Ya pasó otra vez

34
00:03:08,289 --> 00:03:09,270
Mary Poppins

35
00:03:09,270 --> 00:03:12,169
Fragilístico, espialidoso

36
00:03:12,169 --> 00:03:15,349
Aunque suene extravagante, raro y espantoso

37
00:03:15,349 --> 00:03:18,590
Si lo dice con soltura sonará armonioso

38
00:03:18,590 --> 00:03:22,210
Súper cali, fragilístico, espialidoso

39
00:03:22,210 --> 00:03:45,969
El cine creado y diseñado para llevarnos al mundo de la fantasía, de la magia, de la música y la amistad

40
00:03:47,969 --> 00:03:53,389
Hablar de sueños es hablar de películas y el cine utiliza el lenguaje de los sueños

41
00:03:53,389 --> 00:03:56,610
El libro de la selva une esos sueños

42
00:03:56,610 --> 00:04:05,150
Du-bi-du-bi-du, quiero ser como tú, quiero hablar como tú, du-bi-du-bi-du.

43
00:04:06,189 --> 00:04:14,669
Búscalo más vital nomás, lo que es necesidad nomás, y olvídate de la preocupación.

44
00:04:15,770 --> 00:04:23,889
Tan solo lo muy esencial para vivir sin batallar, y la naturaleza te lo da.

45
00:04:23,889 --> 00:04:28,750
No quiera que vaya, no quiera que estoy

46
00:04:28,750 --> 00:04:33,310
Soy oso dicho, oso, oso feliz

47
00:04:33,310 --> 00:04:39,189
La abeja zumba siempre así porque hace miel solo para mí

48
00:04:39,189 --> 00:04:42,009
Y las hormigas encuentro bien

49
00:04:42,009 --> 00:04:45,970
Y saboreo por lo menos cien del primer lengüetazo

50
00:04:45,970 --> 00:04:47,689
¿Tú comes hormigas?

51
00:04:48,189 --> 00:04:50,449
Ja, ja, ja, y estas sin sal me gustan

52
00:04:50,449 --> 00:04:52,509
Pican más sabroso que la pimienta

53
00:04:52,509 --> 00:04:59,889
El cine sigue creciendo y se convierte en una gran industria

54
00:04:59,889 --> 00:05:01,569
Muchos oficios nuevos

55
00:05:01,569 --> 00:05:08,009
Actores, directores, guionistas, maquilladores, dobladores, fotógrafos

56
00:05:08,009 --> 00:05:14,029
En 1989 se estrena la película La Sirenita

57
00:05:14,029 --> 00:05:17,709
Basada en el cuento de Hans Christian Andersen

58
00:05:17,709 --> 00:05:22,970
Bajo el mar, bajo el mar, babosas, caracolas, burbujas disfrutan sin parar.

59
00:06:01,709 --> 00:06:05,449
Comienza la segunda época dorada de animación.

60
00:06:05,449 --> 00:06:16,209
La digitalización ha llegado a las películas La Bella y la Bestia, Pocahontas, Hércules, El Jorobado y Aladín.

61
00:06:17,730 --> 00:06:27,790
¿Te has dado un TLL? ¿Te has quedado pasmao? A tus problemas soy la solución. Soy el genio más molón.

62
00:06:35,449 --> 00:06:47,769
Pasar se han de inclinar siempre ante ti, de gala se han de vestir, sultán, princesa y visir, que el mozo es soltero y a boda me huele a kir.

63
00:06:47,769 --> 00:06:49,769
Granada.

64
00:07:10,149 --> 00:07:35,160
En este renacer, El Rey León es la primera película con guión original.

65
00:07:35,160 --> 00:07:40,680
Las fotos de los protagonistas, las canciones y su música la convierten en una obra de arte.

66
00:08:16,569 --> 00:08:28,689
Canciones sin dudar, en bosques, en sabanas, en el mar, me dijeron que sin paso me hacían.

67
00:08:29,589 --> 00:08:44,940
Hoy yo voy a ser rey león, hoy yo voy a ser rey león, hoy yo voy a ser rey león.

68
00:08:46,840 --> 00:08:50,860
¿Quién ha pensado alguna vez que los juguetes cobran vida?

69
00:08:50,860 --> 00:08:59,679
Ahora, con Toy Story descubrimos las increíbles aventuras que viven Buzz y Woody cuando se cierra la puerta de la habitación de Andy.

70
00:09:20,860 --> 00:09:46,049
Hay un amigo en mí, hay un amigo en mí, hay un amigo en mí, y cuando subas aquí me tendrás, no dejaré de estar contigo, ya verás.

71
00:09:46,649 --> 00:09:51,549
Con el uso de la tecnología, Disney ya ha conseguido un mayor realismo en sus películas.

72
00:09:51,549 --> 00:10:01,730
En 2005 la productora DreamWorks estrena Madagascar, la libertad, la vida salvaje, aventuras, retos y nuevas experiencias.

73
00:10:29,389 --> 00:12:06,720
El cine nos enseña a soñar, a creer en lo imposible, a volar sin alas.

74
00:12:06,720 --> 00:12:12,320
Así que adentrémonos en la oscuridad donde el cine nos espera con cariño.

75
00:12:12,320 --> 00:12:18,840
Dejemos que sus imágenes nos atrapen y nos lleven a un mundo más unido.

76
00:12:42,320 --> 00:12:53,919
que van al corazón, ya que en Disneylandia, son pura realidad, los más bellos cuentos, los héroes de ficción.

77
00:12:54,799 --> 00:13:07,340
Querido Walt Disney, con tu fantasía, hiciste a los niños vivir con alegría, porque creaste con tu mente,

78
00:13:07,340 --> 00:13:13,440
Un mundo sonriente y sin rencor, un mundo de amor

79
00:13:13,440 --> 00:13:35,440
Música

80
00:13:35,440 --> 00:13:44,179
Todo es posible aquí en Disney World, vuela un elefante, es un buen orejón.

81
00:13:47,679 --> 00:13:59,299
Por fin se despertó y los tres cerditos de Lobo Amigo son un aristo gato, viaja en autostop.

82
00:13:59,299 --> 00:14:19,480
Una sardina, dos sardinas, dos sardinas, tres sardinas, tres sardinas y una.

83
00:14:21,860 --> 00:14:35,460
Se apostaron, se apostaron la manera, la manera de meterse, de meterse en un zapato, en un zapato.

84
00:14:35,460 --> 00:14:48,379
Hoy voy a hablarte de mis héroes

85
00:14:48,379 --> 00:14:50,100
Que me vieron crecer

86
00:14:50,100 --> 00:14:53,100
Desde el león que se hizo rey

87
00:14:53,100 --> 00:14:56,100
Hasta la princesa que rompió la ley

88
00:14:56,100 --> 00:15:00,440
Si me preguntas a mí, de ellos aprendí

89
00:15:00,440 --> 00:15:04,179
Que hay personas por las que vale la pena derretirse

90
00:15:04,179 --> 00:15:07,139
Todo es posible, incluso lo imposible

91
00:15:07,139 --> 00:15:10,919
Las virtudes a veces están bajo la superficie

92
00:15:10,919 --> 00:15:14,559
La belleza está en el interior

93
00:15:14,559 --> 00:15:18,519
Recuérdame aunque te diga adiós

94
00:15:18,519 --> 00:15:22,220
Debo dejar de ser algo que no soy

95
00:15:22,220 --> 00:15:27,159
Llorarme tranquiliza los problemas de la vida

96
00:15:27,159 --> 00:15:30,179
Elimina de tu vida, se elimina tu sonrisa

97
00:15:30,179 --> 00:15:33,960
Hay una lágrima por cada risa

98
00:15:33,960 --> 00:15:40,659
Eres más valiente de lo que crees, porque tenemos que crecer