1
00:00:00,000 --> 00:00:06,400
C'était un jour ensoleillé et tous les animaux de la savane avaient parlé et mangé.

2
00:00:07,139 --> 00:00:12,160
Soudain, les suricates ont vu une attaque provenant d'une tribu voisine.

3
00:00:12,580 --> 00:00:14,480
On va chasser les animaux !

4
00:00:14,480 --> 00:00:15,779
On y va !

5
00:00:15,779 --> 00:00:20,100
Ils ont décidé de partir et de prévenir le reste des animaux.

6
00:00:20,500 --> 00:00:27,719
Et ils sont allés à la recherche d'un guérisseur qui leur a offert une série de pouvoirs spéciaux, mais avec un prix.

7
00:00:30,000 --> 00:00:46,509
Apportez-moi les poissons de ce point le plus plein.

8
00:00:46,869 --> 00:00:48,509
Oui, nous allons en se rechercher.

9
00:00:48,909 --> 00:00:50,689
J'ai la trouvée !

10
00:00:50,689 --> 00:00:52,429
Vite, extrais-le !

11
00:00:52,429 --> 00:00:54,090
J'ai les placards avec les poissons.

12
00:00:54,689 --> 00:00:57,429
Après, quand les animaux ont vu le poison,

13
00:00:57,909 --> 00:01:01,909
ils sont allés vers le guérisseur et ils ont reçu les pouvoirs de l'homme.

14
00:01:01,909 --> 00:01:03,969
Pas de problème, on t'entend !

15
00:01:03,969 --> 00:01:07,930
La girafe a un cou plus long.

16
00:01:08,390 --> 00:01:09,349
Mon cou est plus long.

17
00:01:09,890 --> 00:01:11,930
Le guépard a une super vitesse.

18
00:01:12,469 --> 00:01:13,590
Je suis plus rapide.

19
00:01:13,829 --> 00:01:17,049
Le caméléon a la possibilité de se camoufler.

20
00:01:17,489 --> 00:01:18,769
Je fais un cher à la couleur.

21
00:01:19,010 --> 00:01:21,250
La tortue a une carapace.

22
00:01:22,090 --> 00:01:24,569
J'ai un espèce de pierre dans mon dos.

23
00:01:24,569 --> 00:01:32,569
En atteignant la savane, ils ont été choqués de voir leur savane en ruine et l'absence de plusieurs profs.

24
00:01:32,569 --> 00:01:45,069
La tribu a disparu. Furieux, les animaux sont allés se plaindre au guérisseur, parce qu'ils se sentaient coupables d'être allés à la recherche du poison alors que la savane avait été détruite.

25
00:01:45,469 --> 00:01:46,609
On y va !

26
00:01:46,609 --> 00:01:48,010
Où sont nos pouvoirs ?

27
00:01:48,010 --> 00:01:49,030
C'est vrai !

28
00:01:49,030 --> 00:01:50,189
C'est très grave !

29
00:01:50,189 --> 00:01:51,030
Dommage !

30
00:01:51,030 --> 00:01:58,269
Pour se faire pardonner, le guérisseur leur a donné ses pouvoirs. Il a reconstruit la savane et a réanimé leurs parents décédés.

31
00:01:58,269 --> 00:02:04,950
Après toutes leurs aventures, ils ont pu profiter d'une vie paisible et sans aucune chasse, aucune tribu.

32
00:02:05,030 --> 00:02:06,209
Vas-y !

33
00:02:06,209 --> 00:02:07,730
Tous nos problèmes ont disparu.

34
00:02:08,050 --> 00:02:09,250
Je viens !