1
00:00:00,000 --> 00:00:24,079
Hola, soy Susana Pedrero, soy la directora del Colegio Príncipe de Asturias de Navacerrada

2
00:00:24,079 --> 00:00:30,079
y me gustaría contar la grata experiencia que hemos tenido en este curso,

3
00:00:30,960 --> 00:00:36,219
que fue el que se nos propuso, más concurso, es una propuesta de intercambio de experiencias

4
00:00:36,219 --> 00:00:41,219
con otro colegio que en esta ocasión hemos tenido la gran suerte de conocer

5
00:00:41,219 --> 00:00:46,100
y que no está en nuestra comunidad autónoma, sino que está en la que justo tenemos al lado,

6
00:00:46,100 --> 00:00:47,340
que es la Junta de Castilla y León.

7
00:00:48,119 --> 00:00:53,460
Hemos tenido el placer de compartir una serie de visitas y de observación

8
00:00:53,460 --> 00:00:57,359
con nuestros compañeros del Colegio del Espinar, en la CIPRES de EITA.

9
00:00:59,140 --> 00:01:06,319
Bueno, decir que en un principio nos supuso un reto el poder ocuparnos de estas observaciones,

10
00:01:06,579 --> 00:01:13,879
un poco la organización del proyecto, el que da entre nosotros para poder organizarlo de manera productiva

11
00:01:13,879 --> 00:01:17,980
y al final creo que ha sido espectacular.

12
00:01:18,599 --> 00:01:21,739
Primero el conocer a los grandes profesionales que hay en ese centro

13
00:01:21,739 --> 00:01:28,319
y segundo, conocer en sí mismo lo que es el propio centro, un centro muy diferente al nuestro,

14
00:01:28,920 --> 00:01:33,200
un centro en un entorno bastante distinto también al que tenemos aquí en Navacerrada

15
00:01:33,200 --> 00:01:41,560
y bueno, lo primero que sentimos al llegar allí, conocerlo, fue el impacto de ese gran edificio,

16
00:01:41,560 --> 00:01:47,560
esa gran cantidad de espacios, medios y sobre todo conocer a ese profesorado tan implicado

17
00:01:47,560 --> 00:01:53,120
implicado en llevar a cabo un proyecto bilingüe desde su propia experiencia, desde su propio

18
00:01:53,120 --> 00:02:00,739
trabajo, habiéndole dedicado mucha motivación, mucho interés y sobre todo mucho trabajo

19
00:02:00,739 --> 00:02:05,700
y esfuerzo por parte de los profesionales que allí se encuentran, de los cuales estamos

20
00:02:05,700 --> 00:02:08,939
encantados de haberlos conocido.

21
00:02:19,000 --> 00:02:41,639
Bueno, pues yo soy Pablo, soy el especialista de música que se encarga de los grupos bilingües,

22
00:02:41,740 --> 00:02:46,280
es la primera vez que participo en un proyecto de este tipo y la verdad es que ha sido una

23
00:02:46,280 --> 00:02:52,199
experiencia positiva y enriquecedora para la práctica docente. Me quedo con ganas o

24
00:02:52,199 --> 00:02:57,300
con la curiosidad de probar este tipo de programas con otros países.

25
00:02:58,080 --> 00:03:03,599
Y bueno, de las visitas que hemos hecho al Colegio del Espinada, además de las instalaciones y los recursos,

26
00:03:04,520 --> 00:03:11,259
lo que más me ha llamado la atención es las diferencias tan grandes que hay en el programa de bilingüismo de la Comunidad de Madrid y el de Castilla y León.

27
00:03:11,259 --> 00:03:18,680
A pesar de estar muy cerca geográficamente, a menos de una hora en coche, las diferencias son muy significativas.

28
00:03:18,680 --> 00:03:25,620
y nada, ha sido un placer participar y esperemos que esto tenga continuidad.

29
00:03:27,860 --> 00:04:31,420
Buenos días, me llamo Beatriz Domínguez y soy tutora de primero y profesora de las áreas bilingües

30
00:04:31,420 --> 00:04:33,639
aquí en el Colegio Príncipe de Asturias.

31
00:04:34,360 --> 00:04:38,899
Bueno, esta es mi segunda vez que participo en el proyecto de Mentor Actúa

32
00:04:38,899 --> 00:04:49,079
y bueno, la verdad que me parece muy interesante el hecho de que se puedan compartir experiencias

33
00:04:49,079 --> 00:04:55,420
con otros profesionales de la educación y poder ver un poco cómo trabajan dentro del aula,

34
00:04:55,420 --> 00:05:03,139
es lo más realmente interesante, ver diferentes metodologías, cómo funcionan los niños con los profesores

35
00:05:03,139 --> 00:05:09,660
porque no solemos tener oportunidades como estas, entonces es interesante.

36
00:05:10,379 --> 00:05:14,779
Y también hemos visto cuando fuimos al Espinar, la verdad que nos gustó mucho

37
00:05:14,779 --> 00:05:19,459
y los profesores también nos gustaron cómo impartían las clases

38
00:05:19,459 --> 00:05:25,139
y ver los diferentes proyectos que tienen a nivel bilingüe fue muy enriquecedor

39
00:05:25,139 --> 00:05:31,519
porque así pudimos tomar nota en alguna ocasión para poder implementarlo aquí en un futuro.

40
00:05:31,519 --> 00:05:38,620
Así que bueno, pues muchas gracias por darnos la oportunidad de ir a visitar nuestro colegio

41
00:05:38,620 --> 00:05:41,819
Compañeros del Espinar, y encantada de conoceros

42
00:05:41,819 --> 00:05:47,139
Pues no sé, la verdad que yo súper satisfecha de esta experiencia

43
00:05:47,139 --> 00:05:52,259
Ya habíamos tenido una anterior con un cole más cerquita, un colegio de la zona de Cercedilla

44
00:05:52,259 --> 00:05:58,680
Y bueno, pues sí que hemos notado que hay más diferencia al trabajar con otra comunidad

45
00:05:58,680 --> 00:06:04,000
a ver cómo trabajáis en otra comunidad y claro pues eso mucho más enriquecedor por supuesto

46
00:06:04,000 --> 00:06:08,399
la otra vez era un colegio que estaba empezando en el bilingüismo y nos pidió que les tutorizásemos

47
00:06:08,399 --> 00:06:14,160
un poquito y sin embargo esta vez bueno pues las diferencias han sido más en la forma de trabajar

48
00:06:14,160 --> 00:06:20,279
yo creo, no sé cómo lo habéis vivido vosotros. Se conoce que tenéis más experiencia que en nuestro

49
00:06:20,279 --> 00:06:27,360
colegio anterior, que era el primer año que estaba en el bilingüismo y nada nos ha encantado tanto

50
00:06:27,360 --> 00:06:29,000
de los mayores, como la de Cristina.

51
00:06:29,040 --> 00:06:30,500
La de Cristina me parece fabulosa.

52
00:06:30,740 --> 00:06:31,899
Los juegos que tenía allí.