1
00:00:03,819 --> 00:00:16,920
¡Harry Potter, qué extraordinario honor!

2
00:00:19,379 --> 00:00:20,699
¿Quién eres tú?

3
00:00:21,420 --> 00:00:27,120
Soy Dobby, el elfo doméstico. Harry Potter no puede volver a Hogwarts este curso.

4
00:00:28,000 --> 00:00:29,500
Debemos estar cerca.

5
00:00:29,820 --> 00:00:30,320
Espera.

6
00:00:31,239 --> 00:00:40,070
Si Harry Potter vuelve a la escuela, se expondrá un gran peligro.

7
00:00:41,210 --> 00:00:45,109
¡Pelo sangre! Ha llegado la hora de matar.

8
00:00:45,109 --> 00:00:51,570
Ya no es un lugar seguro. La Cámara Secreta ha sido abierta.

9
00:00:52,289 --> 00:00:54,329
¿Entonces existe realmente?

10
00:00:54,810 --> 00:00:58,329
Sí, Macdonald está preocupado y todos los profesores.

11
00:00:59,090 --> 00:01:02,850
Dicen que la Cámara Secreta es el hogar de un monstruo.

12
00:01:03,130 --> 00:01:05,269
Los tres masos vale andar con cuidado.

13
00:01:06,370 --> 00:01:09,810
¿Sabes alguna cosa acerca de la Cámara Secreta?

14
00:01:18,769 --> 00:01:20,030
¿Asustado, Potter?

15
00:01:20,030 --> 00:01:21,530
Más quisiera.

16
00:01:21,989 --> 00:01:34,200
No tengáis miedo.

17
00:01:34,519 --> 00:01:38,659
Enfrentemos el poder de Slytherin contra el famoso Harry Potter.