1
00:00:04,780 --> 00:03:13,719
Non, je ne regrette rien, ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal, tout ça m'est bien égal.

2
00:03:13,719 --> 00:03:37,919
Arrête rien, c'est payer, balayer, passer

3
00:03:37,919 --> 00:03:45,889
Mes souvenirs, j'ai allumé le feu

4
00:03:45,889 --> 00:03:52,189
Mes chagrins, mes plaisirs, je n'ai plus besoin d'eux

5
00:03:52,189 --> 00:03:57,490
Balayer les amours, avec leur très mollo

6
00:03:57,490 --> 00:05:08,329
Sous-titrage ST' 501

7
00:05:08,350 --> 00:05:11,350
Le temps libre plus le café est égal à l'infini de la joie.

8
00:05:11,350 --> 00:05:13,709
Merci d'avoir tant de patience avec nous.

9
00:05:13,709 --> 00:05:14,709
Bonne jubilation.

10
00:05:16,350 --> 00:05:20,029
Après des années d'accueillir des connaissances et de vivre votre temps,

11
00:05:20,029 --> 00:05:24,230
il est temps de multiplier vos moments heureux et de vivre l'estresse.

12
00:05:24,230 --> 00:05:25,189
Beaucoup de joie.

13
00:05:25,189 --> 00:05:28,149
Je te remercie beaucoup parce que tu as été l'une des professeures

14
00:05:28,149 --> 00:05:32,670
qui m'a le plus marqué et qui m'a le mieux enseigné les mathématiques

15
00:05:32,670 --> 00:05:35,750
parce que pour moi, ça me coûte beaucoup de comprendre les choses

16
00:05:35,750 --> 00:05:37,550
et avec toi, je comprenais toute la première.

17
00:05:37,550 --> 00:05:39,670
Donc, félicitations, tu le mérites.

18
00:05:40,509 --> 00:05:42,550
Tu étais toujours ce facteur commun dans nos vies.

19
00:05:43,430 --> 00:05:45,170
Et maintenant, c'est à toi d'apprécier le résultat de ton effort.

20
00:05:46,290 --> 00:05:46,769
Félicitations.

21
00:05:47,269 --> 00:05:48,569
Maintenant, les formules sont compliquées,

22
00:05:48,709 --> 00:05:50,449
à part la préparation du mojito parfait.

23
00:05:51,089 --> 00:05:52,329
Merci beaucoup, Inés,

24
00:05:52,670 --> 00:05:54,230
d'avoir marqué notre enfance

25
00:05:54,230 --> 00:05:57,389
et d'avoir nous aidé dans une étape si belle de nos vies.

26
00:05:58,529 --> 00:06:00,930
Et félicitations sur ton toque de fabrique.

27
00:06:01,490 --> 00:06:01,970
Apprécie-le.

28
00:06:02,470 --> 00:06:05,509
Chère professeure, tu as gagné un superbe en patience et en dédicace.

29
00:06:05,829 --> 00:06:07,310
Maintenant, c'est l'heure de ton recrutement.

30
00:06:07,310 --> 00:06:09,170
C'est l'heure de profiter de ton temps libre.

31
00:06:09,350 --> 00:06:10,430
Félicitations, Inés.

32
00:06:10,769 --> 00:06:12,750
L'unique calcul que je te souhaite

33
00:06:12,750 --> 00:06:16,350
c'est de raconter les jours de tes vacances interminables.

34
00:06:16,550 --> 00:06:17,949
Je te souhaite une félicitation.

35
00:06:18,850 --> 00:06:19,910
Beaucoup de bisous.

36
00:06:32,379 --> 00:06:32,939
Bonjour.

37
00:06:33,839 --> 00:06:37,500
Ils m'ont dit que c'était une fête

38
00:06:37,500 --> 00:06:40,120
pour une professeure que j'aimais beaucoup,

39
00:06:41,259 --> 00:06:43,279
Inés, notre directrice.

40
00:06:44,220 --> 00:06:46,399
J'ai été en train de me rappeler

41
00:06:46,399 --> 00:06:48,100
tous ces bons temps qu'on a passé.

42
00:06:48,220 --> 00:06:58,220
Quand nous étions en classe, toutes ces fois, nous l'avons passé aussi bien, comme quand nous étions en classe, tu te souviens ?

43
00:06:58,220 --> 00:07:11,620
Ce jour que tu nous avais laissé sans recrutement, et que j'ai essayé de vendre à la classe, et que tu nous avais laissé sans recrutement,

44
00:07:11,620 --> 00:07:13,620
même si tu ne m'as pas beaucoup écouté.

45
00:07:13,620 --> 00:07:15,620
De tous les modus,

46
00:07:15,620 --> 00:07:17,620
même si c'était le jour que je me souviens le plus

47
00:07:17,620 --> 00:07:19,620
de tous les jours,

48
00:07:19,620 --> 00:07:21,620
c'est...

49
00:07:21,620 --> 00:07:23,620
c'est parfait de me souvenir

50
00:07:23,620 --> 00:07:25,620
de ces temps que je suis avec toi.

51
00:07:25,620 --> 00:07:27,620
Parce que je me souviens que

52
00:07:27,620 --> 00:07:29,620
quand je descendais la direction,

53
00:07:29,620 --> 00:07:31,620
je me recevais bien,

54
00:07:31,620 --> 00:07:33,620
si j'avais un problème,

55
00:07:33,620 --> 00:07:35,620
tu ne me posais pas à copier,

56
00:07:35,620 --> 00:07:37,620
tu me demandais.

57
00:07:37,620 --> 00:07:39,620
Et ça me sent très bien.

58
00:07:39,620 --> 00:07:50,060
J'ai pensé à faire ce vidéo avec l'aide de mon frère, pour me dépeindre de toi et te faire une honorable dépeignée.

59
00:07:50,660 --> 00:08:04,980
Je sais que d'autres élèves comme moi feront le même, mais de tous les modos, je aimerais beaucoup que je te vois une autre fois.

60
00:08:04,980 --> 00:08:24,779
Je ne sais pas, un jour sûrement je te verrai, et même si je ne peux pas maintenant parce que je suis très occupé, j'ai beaucoup de choses, il n'y a rien que je ne peux faire pour le moment, mais je suis sûr qu'un jour je te verrai Inés, c'est tout, je n'ai rien d'autre.

61
00:08:24,779 --> 00:09:11,320
Hola Ines, ¿te acuerdas de mi?

62
00:09:11,320 --> 00:09:12,320
Bienvenida.

63
00:09:12,799 --> 00:09:22,179
Bienvenue au club. C'est un club merveilleux. Je vous souhaite la meilleure, la santé et l'appréciation. Un bisou.

64
00:09:23,240 --> 00:09:30,399
Inés, connaître-toi et avoir travaillé avec toi dans l'Emilio Casano a été un de ses cadeaux qui nous offre la vie.

65
00:09:31,279 --> 00:09:36,639
Nous avons eu la chance de trouver des temps pour partager et nous avons beaucoup apprécié.

66
00:09:36,639 --> 00:10:06,620
Très bien.

67
00:10:06,639 --> 00:10:08,639
en prenant un réfrigérateur

68
00:10:08,639 --> 00:10:10,639
ou deux

69
00:10:10,639 --> 00:10:12,639
vous voulez dire quelque chose à ces femmes ?

70
00:10:12,639 --> 00:10:14,639
oui

71
00:10:14,639 --> 00:10:16,639
merci beaucoup

72
00:10:16,639 --> 00:10:18,639
au revoir

73
00:10:18,639 --> 00:10:20,639
au revoir

74
00:10:20,639 --> 00:10:22,639
la fin de l'exposition d'Anna-Amor et Inés, chapitre 25

75
00:10:22,639 --> 00:10:24,639
dans cette vidéo

76
00:10:24,639 --> 00:10:26,639
les familles ne pourraient pas en manquer

77
00:10:26,639 --> 00:10:28,639
pour vous remercier

78
00:10:28,639 --> 00:10:30,639
tous ces années d'éducation

79
00:10:30,639 --> 00:10:32,639
à nos enfants

80
00:10:32,639 --> 00:10:34,639
vous savez que nous pensons que nous avons été très fortunés

81
00:10:34,639 --> 00:10:39,440
Nous parlons en représentation de tous les parents, ici l'ancienne Ampa et ici l'Ampa Terna.

82
00:10:40,860 --> 00:10:49,759
En plus, avoir vous dans notre vie au niveau personnel, c'est quelque chose que nous allons toujours porter dans notre cœur.

83
00:10:49,759 --> 00:10:57,200
Nous vous aimons et nous vous souhaitons que votre nouvelle vie vous aille au mieux possible.

84
00:10:58,379 --> 00:10:59,799
Un bisou et un brindis pour vous.

85
00:10:59,799 --> 00:11:04,110
bonjour

86
00:11:04,110 --> 00:11:07,190
beaucoup de félicitations

87
00:11:07,190 --> 00:11:09,610
de vrai, beaucoup de félicitations

88
00:11:09,610 --> 00:11:11,110
vous avez réussi à arriver

89
00:11:11,110 --> 00:11:12,909
où beaucoup nous souhaitons arriver

90
00:11:12,909 --> 00:11:15,590
et rien, un peu d'envie

91
00:11:15,590 --> 00:11:16,909
de vie saine, d'accord

92
00:11:16,909 --> 00:11:19,570
vous l'avez gagné

93
00:11:19,570 --> 00:11:21,289
de vrai, profitez-en beaucoup

94
00:11:21,289 --> 00:11:23,450
vous savez que le monde

95
00:11:23,450 --> 00:11:25,549
a des choses merveilleuses à voir et à profiter

96
00:11:25,549 --> 00:11:27,250
donc, à la prochaine

97
00:11:27,250 --> 00:11:29,490
et merci beaucoup de nous laisser

98
00:11:29,490 --> 00:11:31,409
entrer dans vos

99
00:11:31,409 --> 00:11:32,669
travail et dans votre monde

100
00:11:32,669 --> 00:11:34,870
et en plus de nous laisser passer bien

101
00:11:34,870 --> 00:11:36,450
parce que nous l'avons passé très bien

102
00:11:36,450 --> 00:11:39,370
merci beaucoup pour ce que vous avez apporté à nos petits

103
00:11:39,370 --> 00:11:41,230
dans leur éducation

104
00:11:41,230 --> 00:11:42,850
dans leur formation

105
00:11:42,850 --> 00:11:44,009
dans leur manière de être

106
00:11:44,009 --> 00:11:47,110
et rien, que nous nous voyons dans le monde

107
00:11:47,110 --> 00:11:49,169
et de vrai, merci beaucoup

108
00:11:49,169 --> 00:11:51,269
et félicitations les filles, profitez-en beaucoup

109
00:11:51,269 --> 00:11:51,889
un gros bisou

110
00:12:03,360 --> 00:12:33,340
Sous-titrage Société Radio-Canada

111
00:12:33,360 --> 00:12:35,360
Musique

112
00:13:03,360 --> 00:13:08,460
Si la rutina te aplasta, dile que ya basta de mediocridad

113
00:13:08,460 --> 00:13:13,580
Hoy puede ser un gran día, date una oportunidad

114
00:13:13,580 --> 00:13:28,409
Hoy puede ser un gran día, imposible de recuperar

115
00:13:28,409 --> 00:13:33,830
Un ejemplar único, no lo dejes escapar

116
00:13:33,830 --> 00:13:38,230
Que todo cuanto te rodea lo han puesto para ti

117
00:13:38,230 --> 00:13:43,590
No lo mires desde la ventana y siéntate al festín

118
00:13:43,590 --> 00:13:48,269
Pelea por lo que quieres y no desesperes si algo no anda bien

119
00:13:48,269 --> 00:13:54,230
Hoy puede ser un gran día y mañana también

120
00:13:54,230 --> 00:14:45,549
Sous-titrage ST' 501

121
00:14:45,570 --> 00:15:36,129
Sous-titrage Société Radio-Canada

122
00:15:36,149 --> 00:16:52,500
Sous-titrage ST' 501

123
00:16:52,519 --> 00:17:07,130
Sous-titres par Jérémy Diaz