1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
El nacimiento de dragón hace mucho, mucho tiempo.

2
00:00:10,000 --> 00:00:21,000
Cuando los dragones aún no existían, la gente en China vivía en tribus protegidas por los espíritus de los animales.

3
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Los pescadores de la orilla habían escogido al pez.

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Se nada en el mar.

5
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Las tribus de las montañas.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
El pájaro que huele alto.

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Los jineses de las llanudas.

8
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
El caballo que jalopa.

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
A la velocidad del viento.

10
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Los de las altas mesetas.

11
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Y los de los arrozales.

12
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Al fuerte búfalo.

13
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
Así vivían las tribus, protegidas por sus animales.

14
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Un día llegó la guerra.

15
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Y las tribus lucharon entre ellas.

16
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Hasta que los niños se cansaron de la guerra.

17
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Ganaron la guerra, la guerra.

18
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Decidieron hacer un animal.

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Que protegeran a todas las tribus a la vez.

20
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Un animal ágil como el pez.

21
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Libre como el pájaro.

22
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Rápido como el caballo.

23
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Tonto como la serpiente.

24
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Fuerte como el búfalo.

25
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Y le ponieron cuerpo de serpiente.

26
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Y esgamas de pez.

27
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Y cabeza de caballo.

28
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Y cuernos de búfalo.

29
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Patras de pájaro.

30
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Y a ese animal le llamaron dragón.

31
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Decidieron que nunca jamás.

32
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Podría nacer la guerra.

33
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Desde entonces el dragón.

34
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Es en China el símbolo de la paz.

35
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Desde entonces todos los años.

36
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
Y se celebra el Año Nuevo Chino.

37
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
¡Es el Año Nuevo Chino!