1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 ¡Hola! ¡Ay, por fin he venido! 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 ¡Mamá, mamá, ¿dónde estás? 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 Quiero hablar seriamente. 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 ¿Por qué hay tantas manchas aquí? 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 Nunca he visto tantas manchas. 6 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 ¡Ponte pequeño, si no, no te voy a poder hablar! 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 Es que ha venido tu novio. 8 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 ¿Cuál novio? ¡Ni nada! 9 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 ¡Saiyol! 10 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 ¡Chulindrina! ¿Qué tal estás? 11 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 ¡Cállate! ¡Cállate! 12 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 ¡No! 13 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 ¡Tuve que hablar con él! 14 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 ¡No! ¡No! 15 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 ¡No! 16 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 ¡Tú vete que no te quiero! ¡Que es tu novio! 17 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 ¡No! ¡Eres mi novia! 18 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 ¡No! ¡No, no! ¡Toma! 19 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 ¡Dale un besito! ¡Puño, puño, puño! 20 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 ¡No, no! ¡Toma, te he besao! 21 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 ¡Me, me, me voy! 22 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 ¡No, vete, idiota! 23 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 ¡Hija, no hables así a la gente! 24 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Igualmente que sea mi ingenuario. 25 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Voy a ser interesada para que así 26 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 me deje en paz. 27 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 ¡Que la dejes vivir, pobrecito! 28 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 ¡Nunca! 29 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 ¡Eh! ¡Eres mi novia! 30 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 ¡Venga, vamos a escondernos de ella! 31 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Que no queremos que nos... 32 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 ¡Ay, madre mía, mija! 33 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 ¡Qué desinteresada es! 34 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 ¡Que uno sería así! 35 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 ¡Hija! 36 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Dime, mamá, dime. 37 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Que, que, que, que tenías que haber aceptado a tu novio. 38 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 ¿Y por qué? 39 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Pues porque es buena gente y sobre todo rico y millonario. 40 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 ¡Ay, millonario! 41 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 ¿Dónde está? 42 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Voy a llamar por móvil. 43 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Eh, hola. 44 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Estaba grabando un directo de YouTube 45 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 de jornal y dejaronme en paz. 46 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Mejor vete. 47 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Sí. 48 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 No, hija, no seas así de malentendida. 49 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 ¿Y por qué, mamá? 50 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 A mí no me gusta igualmente que sea interesada. 51 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Yo no soy interesada. 52 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 Pero yo sí. Yo quiero que tú seas su novio. 53 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 ¿Y por qué, mamá? 54 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 No me tienes que obligar. 55 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 ¿Ya ha terminado el directo? 56 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 Venga, a jugar, a jugar. 57 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 Olé, olé, olé, olé. 58 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 ¡Navidad! 59 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 Bueno, chicos, me voy. Os dejo a solos. 60 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 ¡Ay, no! 61 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Yo también. 62 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Ay, por fin me han dejado... 63 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Eh, mi novia, ya he terminado el directo. 64 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Ay, genial. 65 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 ¿Pero qué haces? No me llames mi novia, por favor. 66 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Vale, cariño, querida. 67 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 ¿Qué pasa? 68 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 Quiero hacer otro directo, pero de Stumbleguys. 69 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Con tú, contigo y con tu madre. 70 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 ¡Tú calla! 71 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 Yo no quiero hacer videos de juegos. 72 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 ¡Hija! 73 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 ¡Hija, declarate! 74 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 ¿Eh, qué, mamá? ¡Cállate de una vez! 75 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 ¿O bailamos? 76 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 Bailamos chumbalacachumba. 77 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Espera. Venga, te deseo. 78 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 ¿Te quiero? 79 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Venga, si me gusta. 80 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Ay, me voy a ir a la ducha. 81 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Yo me voy a comer polen. 82 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 ¡No, mamá, no me ir polen! 83 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Yo voy a comer sushi. 84 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 ¡Ay, no, no me ir! 85 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 ¡Esto es para mí, el niño pequeño es para ti! 86 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 ¡Jopetas, mamá! ¿Por qué siempre yo? 87 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 Yo me voy arriba. 88 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 ¡No, mamá, déjame ir contigo! 89 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 ¡Que no, que nos vamos a la casa a jugar! 90 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org