1
00:00:00,370 --> 00:00:05,049
¡Hola, estudiantes! En esta presentación vamos a ver lo que es el Reported Speech.

2
00:00:05,710 --> 00:00:11,810
Lo primero de todo, ¿qué es? Bueno, pues se utiliza para repetir lo que alguien ha dicho anteriormente.

3
00:00:12,169 --> 00:00:18,190
Entonces, para ponerlo más fácil, creo que muchos de vosotros estaréis familiarizados con el juego del teléfono escacharrado

4
00:00:18,190 --> 00:00:25,149
en el que alguien decía una frase y esa frase se iba pasando un grupo de personas hasta que llegaba al final

5
00:00:25,149 --> 00:00:28,089
y alguien decía lo que había escuchado.

6
00:00:28,670 --> 00:00:32,649
Pues algo así es el reported speech.

7
00:00:33,490 --> 00:00:35,289
¿Qué tenemos que tener en cuenta?

8
00:00:35,570 --> 00:00:43,310
Bueno, en este tiempo verbal se utilizan diferentes cambios del estilo directo al reported.

9
00:00:43,770 --> 00:00:47,750
Entonces, por ejemplo, si tenemos presente simple, cambiaría a pasado simple.

10
00:00:47,750 --> 00:00:50,750
Si tenemos pasado simple, se hace el cambio al pasado perfecto.

11
00:00:50,750 --> 00:00:56,310
perfecto. Si tenemos presente perfecto, se cambia también al pasado perfecto. Luego,

12
00:00:56,509 --> 00:01:02,229
en el estilo directo del presente continuo, cambiaría el pasado continuo de will a would

13
00:01:02,229 --> 00:01:10,150
y de can a could. Veamos un ejemplo. Dice este chico, parrots can talk. Este sería

14
00:01:10,150 --> 00:01:16,290
el estilo directo porque es lo que está diciendo directamente. Los loros pueden hablar. Ahora,

15
00:01:16,290 --> 00:01:28,730
Si yo quiero trasladarle a alguien lo que he escuchado, puedo decir algo como Jimmy said that you could talk. Jimmy dijo que tú podías hablar. Entonces, hacemos el cambio del can a could.

16
00:01:28,730 --> 00:01:34,069
Tenemos también la forma imperativa que tiene una manera distinta de hacerlo

17
00:01:34,069 --> 00:01:38,569
y es que en las frases en las que se ordena algo, como dice el loro, be quiet

18
00:01:38,569 --> 00:01:43,150
el reported form sería, Polly told me to be quiet

19
00:01:43,150 --> 00:01:47,230
o sea, el único cambio sería el poner esa preposición to

20
00:01:47,230 --> 00:01:54,620
También tenemos un cambio en las preguntas, aunque es más sencillo de lo que parece

21
00:01:54,620 --> 00:01:57,859
Por un lado tenemos, why won't Polly talk to me?

22
00:01:57,859 --> 00:02:12,419
Como veis, tenemos el question mark, que sería el question word, perdón, que sería el why, luego el auxiliar want, sujeto Polly, talk to me, vamos, como es el orden de una frase normal en una pregunta, ¿vale?

23
00:02:13,159 --> 00:02:14,120
Veamos varias cosas.

24
00:02:15,199 --> 00:02:21,659
El estilo indirecto sería grandpa wonder why Polly wouldn't talk to him.

25
00:02:22,340 --> 00:02:25,860
El abuelo se preguntó por qué Polly no hablaba con él.

26
00:02:26,699 --> 00:02:34,180
Veamos diferentes cambios. Por un lado, ese want, que es futuro simple, cambiaría a would, que es un cambio en el tiempo verbal que hemos visto antes.

27
00:02:34,500 --> 00:02:52,400
Ahora, la facilidad es que después de ese why o la palabra que comienza la pregunta, ya sea why, where, when, después de esa palabra, la frase va a ir como una frase afirmativa normal, es decir, sujeto, verbo y predicado.

28
00:02:52,400 --> 00:03:05,840
Como veis, Polly wouldn't talk to him. Ya no se forma el orden de una pregunta, que se descoloca todo un poco, sino que en este caso el orden de las palabras sería como una frase normal.

29
00:03:07,360 --> 00:03:17,219
Ahora, tenemos preguntas cuyas respuestas son siempre de sí o no. Por ejemplo, do you want a cracker? ¿Quieres una galleta? Pues veamos también diferentes cosas.

30
00:03:17,219 --> 00:03:36,939
Cuando tenemos la respuesta es un sí o no, el reported sería, she asked me if I wanted a cracker. Como veis, sería if, me preguntó sí, me pidió sí, ¿vale? Siempre que se la pregunta sí o no, hay que añadirle, perdón, ese if.

31
00:03:36,939 --> 00:04:04,960
Y luego, como vemos, después de leave, que es la palabra que nos une a la frase, la frase siguiente va a ir en el orden normal. I wanted a cracker, ¿vale? Sujeto, verbo y predicado. Eso sí, debemos tener en cuenta que si en el estilo directo want va en presente simple, pues en el indirecto ese presente simple cambia al pasado, como vemos. I wanted, ¿vale? Pero el orden de la frase no se pone ya como si fuera una pregunta.

32
00:04:04,960 --> 00:04:22,839
Vale, os voy a dejar aquí algunas frases por si queréis practicar, pausáis el vídeo y ya está, ¿vale? Entonces, si tenéis alguna pregunta sobre esto, me comentáis y lo vamos viendo, ¿de acuerdo? Mucho ánimo.