1
00:00:01,000 --> 00:00:06,379
Eras una vez una niña a quien todo el mundo llamaba Capelucita Roja.

2
00:00:07,320 --> 00:00:10,580
Un día su madre le dio una cesta.

3
00:00:11,980 --> 00:00:18,699
La abuela está enferma. Ve a llevarle esta tarta y el bote de mantequilla.

4
00:00:20,100 --> 00:00:23,399
Capelucita se fue rápidamente hacia el bosque.

5
00:00:24,359 --> 00:00:29,399
Pero por el camino se encontró a un lobo hambriento.

6
00:00:30,000 --> 00:00:38,329
La paró y le preguntó, ¿dónde iba tan rápido?

7
00:00:39,850 --> 00:00:45,229
A casa de la abuela, que vive en el otro lado del bosque.

8
00:00:46,409 --> 00:00:50,509
Voyo, voyo, yo veremos quién es más rápido.

9
00:00:52,729 --> 00:00:56,549
Se dijo el lobo caminando a toda velocidad.

10
00:00:56,549 --> 00:01:03,170
El lobo llegó primero, llamó suavemente a la puerta

11
00:01:03,170 --> 00:01:10,230
¿Quién es? preguntó la abuela desde su cama

12
00:01:10,230 --> 00:01:17,590
Soy Caperucita Roja, respondió él cambiando de voz

13
00:01:17,590 --> 00:01:22,590
Tira de la anilla y se abrirá la puerta

14
00:01:22,590 --> 00:01:28,930
El lobo tiró de la anilla y la puerta salió rápidamente

15
00:01:28,930 --> 00:01:34,849
Se lanzó sobre la puerta y la encerró en un armario

16
00:01:34,849 --> 00:01:39,670
Apenas se había metido en la cama cuando alguien llamó a la puerta

17
00:01:39,670 --> 00:01:50,719
¿Quién es? dijo el lobo con voz dulce

18
00:01:50,719 --> 00:01:57,260
Soy Capelucita Roja, te traigo una tarta y un bote de mantequilla.

19
00:01:58,000 --> 00:02:01,579
Tira de la anilla y se abrirá la puerta.

20
00:02:03,079 --> 00:02:09,659
Capelucita tiró de la anilla y la puerta se abrió lentamente.

21
00:02:10,020 --> 00:02:12,500
Entonces Capelucita entró.

22
00:02:17,009 --> 00:02:22,750
Te dejo la tarta y el bote de mantequilla y ven a acostarte a mi lado.

23
00:02:22,750 --> 00:02:26,250
Pimió el lobo oculto bajo la manta.

24
00:02:27,909 --> 00:02:32,389
Al mirar a la abuela, más de cerca la niña se sorprendió.

25
00:02:33,969 --> 00:02:37,090
Abuelita, ¿qué orejas más grandes tienes?

26
00:02:37,909 --> 00:02:41,129
Son para oírte mejor.

27
00:02:43,289 --> 00:02:47,629
Abuelita, ¿qué ojos más grandes tienes?

28
00:02:47,629 --> 00:02:51,629
Son para verte mejor.

29
00:02:52,750 --> 00:03:04,610
¡Abuelita! ¡Qué dientes más grandes tienes! ¡Son para comerte, bejo!

30
00:03:09,610 --> 00:03:24,180
El lobo se abalanzó sobre Caperucita Roja para devorarla. La niña tuvo el tiempo justo para saltar lejos de la cama.

31
00:03:24,439 --> 00:03:34,960
Y huir de las grandes arcadas, un cazador que pasaba por allí oyó sus gritos.

32
00:03:38,439 --> 00:03:42,259
Él se lanzó de seguida sobre el lobo, contra el lobo.

33
00:03:42,259 --> 00:03:50,259
La pelea que siguió fue terrible, pero el cazador era fuerte y valiente.

34
00:03:50,259 --> 00:03:55,439
Consiguió atar al lobo a un árbol. ¡Salvado!

35
00:03:57,439 --> 00:04:03,639
Caperucita Roja liberó enseguida a la abuelita del armario.

36
00:04:04,039 --> 00:04:09,659
En cuanto al lobo, nadie sabe. Siguió a desatarse.