1
00:00:00,000 --> 00:00:23,000
Have you seen people that sit in the library overnight?

2
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Once they're no longer in school, they go crazy.

3
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Haven't you heard the story? They say there's a ghost.

4
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
I don't believe that. It's impossible.

5
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Well, don't be a scaredy-cat. Let's stay and we'll find out.

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Be quiet!

7
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
I can't be still anymore. I told you that this could be the cause of something silly.

8
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Wait a little bit more.

9
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
I know where she is. Where could it be?

10
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
You see? The same thing again. Everything out of place.

11
00:01:24,000 --> 00:01:32,000
Aha! Look here. We've already found the ghost. Come out from there, like right now.

12
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
I know what the ghost was looking for.

13
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
What?

14
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
A chocolate cake recipe.

15
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Be quiet, please!

16
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
Ah...

17
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
Ah...

18
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
Ah...