1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Don Juan enters her room. 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Where are you going, Don Ines? 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Let me leave, Don Juan. 4 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 Sir, my Lady Ines already knows what has happened in the convent. 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 The horrible fact of the fire. 6 00:00:14,000 --> 00:00:17,000 And she wants to thank you for saving us from the danger. 7 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 But now, she's going to her father's house. 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 Let her leave, please. 9 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 Oh yes, of course, the fire. 10 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 But you don't have to go to your father's house. 11 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 It's not necessary. 12 00:00:29,000 --> 00:00:34,619 I have sent him a letter with one of my servants. At this time, he knows you are well. 13 00:00:37,479 --> 00:00:38,820 You have told him? 14 00:00:39,799 --> 00:00:45,939 Yes. At this time, he knows you are out of danger. Be tranquil, my love. 15 00:00:46,859 --> 00:00:56,450 Don Juan takes Don Ines by the hand and takes her to the garden near the river. 16 00:00:57,310 --> 00:00:59,429 The garden is very beautiful. 17 00:01:16,150 --> 00:01:20,170 Rest here a moment and forget that sad tale of yours in the convent. 18 00:01:21,609 --> 00:01:23,769 Ah, isn't it a true angel of love? 19 00:01:25,670 --> 00:01:34,549 That far from the city, here near the river, the moonlight shines brighter and wider still? 20 00:01:35,769 --> 00:01:39,170 Think slowly, my love. 21 00:01:40,129 --> 00:01:44,109 Where you are, now come, come to my side without fear. 22 00:01:44,109 --> 00:01:53,140 look at these wildflowers near the river the sound of the clear water where boats pass on 23 00:01:53,140 --> 00:02:01,340 the way to seville that music of the wind that blows among the trees the sweet song of the birds 24 00:02:01,340 --> 00:02:10,039 that waits for the day is it not true my little one that they all are calling out for love 25 00:02:10,039 --> 00:02:18,039 These words that speak to your heart and your mouth, that only live for the kiss of Don Juan. 26 00:02:18,039 --> 00:02:23,039 Is it not true, my sir, that they are all calling for love?" 27 00:02:25,039 --> 00:02:31,699 Doña Inés begins to cry sadly. 28 00:02:31,699 --> 00:02:33,699 But Don Juan continues, 29 00:02:33,699 --> 00:02:42,699 And those crystals that are falling from your tender eyes are like stars of water that I want to dream. 30 00:02:42,699 --> 00:02:48,699 And that colour of your face, so bright, also is calling my love. 31 00:02:48,699 --> 00:02:52,699 Yes it is, my life, my love. 32 00:02:52,699 --> 00:02:58,699 Look at this man of a hard and cold heart. 33 00:02:58,699 --> 00:03:01,699 Look how you put him at your feet. 34 00:03:01,699 --> 00:03:08,969 Juan falls on his knees in front of Don Inés. 35 00:03:08,969 --> 00:03:22,159 Quiet, good, good. Don Juan, your words are like knives that cut my hair. My head is spinning. 36 00:03:22,159 --> 00:03:31,159 Maybe you have given me some strange and marvelous wine to drink that has lit my thirst for love. 37 00:03:31,159 --> 00:03:35,039 I don't know what you have that is driving me to you. 38 00:03:35,719 --> 00:03:39,639 I only know that I am going to fall into your arms. 39 00:03:40,300 --> 00:03:43,020 My heart is telling me I am yours. 40 00:03:43,360 --> 00:03:45,759 No, Don Juan, I have no solution. 41 00:03:46,419 --> 00:03:49,639 I am going to you like the rivers go to the sea. 42 00:03:50,139 --> 00:03:52,439 Don Juan, Don Juan, I am lost. 43 00:03:52,860 --> 00:03:59,639 I am asking you, please, either break my heart or love me because I love you. 44 00:03:59,639 --> 00:04:04,819 My soul, your words are changing my entire life. 45 00:04:04,819 --> 00:04:09,099 Now I don't want anything else than to be at your side. 46 00:04:09,099 --> 00:04:16,560 No Doña Inés, it is not Satan who puts this love in me. 47 00:04:16,560 --> 00:04:22,639 It is God who wants thanks to you to win me for himself. 48 00:04:22,639 --> 00:04:28,759 Therefore, I am going to see your father right now and ask him for your hand. 49 00:04:28,759 --> 00:04:33,420 And if he doesn't give it to me, he will have to kill me. 50 00:04:33,420 --> 00:04:35,420 Don Juan, of my own hair. 51 00:04:35,420 --> 00:04:40,100 Please tell me the truth. 52 00:04:40,100 --> 00:04:42,800 He saved you and all of us from the fire. 53 00:04:42,800 --> 00:04:44,699 But I don't know if you really love him. 54 00:04:44,699 --> 00:04:46,920 Sometimes he wasn't a good man with you. 55 00:04:46,920 --> 00:04:49,279 Yes, but he also ruined my hair. 56 00:04:49,279 --> 00:04:50,279 I know. 57 00:04:50,279 --> 00:04:52,500 And you know that it isn't okay. 58 00:04:52,500 --> 00:04:53,699 Then you love him. 59 00:04:53,699 --> 00:04:54,699 I don't know. 60 00:04:54,699 --> 00:04:56,699 I can still forget him. 61 00:04:56,699 --> 00:05:17,139 Brigida, let's get, let's get out of here. I have only seen him once, but you all the time came to me to talk about him. Do you really want to know? Well, okay, I love him, but I know that is not okay. We have to leave. 62 00:05:17,139 --> 00:05:24,139 But it's too late. Don Juan is arriving with his boat in the river. 63 00:05:24,139 --> 00:05:36,930 Lígida sees him from the river. He has arrived. He is already on the shore and is approaching the house. 64 00:05:36,930 --> 00:05:39,930 Don Inés, don't you think that before leaving you should send your father? 65 00:05:39,930 --> 00:05:42,930 Okay, but it will only for a moment. 66 00:05:42,930 --> 00:05:43,930 Alright.