1
00:00:00,180 --> 00:00:54,439
Spider-Man, Spider-Man

2
00:00:54,439 --> 00:00:56,840
Does whatever a spider can

3
00:00:56,840 --> 00:00:59,240
Spins a web in his eyes

4
00:00:59,240 --> 00:01:01,100
Catches thieves to die

5
00:01:01,100 --> 00:01:04,599
Look out, here comes the Spider-Man

6
00:01:04,599 --> 00:01:08,579
Is he strong or is he fun?

7
00:01:08,840 --> 00:01:10,939
He's got radioactive blood

8
00:01:10,939 --> 00:01:13,299
Can he swim from a thread?

9
00:01:13,500 --> 00:01:16,420
Take a look overhead, hey there

10
00:01:16,420 --> 00:01:18,680
There goes the Spider-Man

11
00:01:18,680 --> 00:01:22,079
In the chill of the night

12
00:01:22,079 --> 00:01:24,359
At the scene of a crime

13
00:01:24,359 --> 00:01:26,819
Like a streak of light

14
00:01:26,819 --> 00:01:28,159
He arrives

15
00:01:28,159 --> 00:01:31,959
It's the Spider-Man, Spider-Man

16
00:01:31,959 --> 00:01:34,299
Friendly neighborhood Spider-Man

17
00:01:34,299 --> 00:01:36,640
Well, the fame is ignored

18
00:01:36,640 --> 00:01:38,859
Action is his reward

19
00:01:38,859 --> 00:01:39,799
Look out

20
00:01:39,799 --> 00:01:42,200
Here comes the Spider-Man

21
00:01:42,200 --> 00:02:44,360
Don't tell the gods

22
00:02:44,360 --> 00:02:45,340
I left a mess

23
00:02:45,340 --> 00:02:47,699
I can't undo what has been done

24
00:02:47,699 --> 00:02:50,099
Let's run from her

25
00:02:50,099 --> 00:02:57,360
What if I'm the only hero left? You better fire off your gun

26
00:02:57,360 --> 00:02:59,539
Once and forever

27
00:02:59,539 --> 00:03:07,199
He said go dry your eyes and live your life like there is no tomorrow, son

28
00:03:07,199 --> 00:03:12,360
And tell the others to go sing it like a hummingbird

29
00:03:12,360 --> 00:03:15,379
The greatest anthem ever heard

30
00:03:15,379 --> 00:03:19,560
We are the heroes of our time

31
00:03:19,560 --> 00:03:27,280
But we're dancing with the demons in our minds

32
00:03:27,280 --> 00:03:34,889
We are the heroes of our time

33
00:03:34,889 --> 00:03:37,889
Heroes, oh

34
00:03:37,889 --> 00:03:42,669
But we're dancing with the demons in our minds

35
00:03:42,669 --> 00:03:45,610
Heroes, oh

36
00:03:45,610 --> 00:03:49,669
We are the heroes of our time

37
00:03:50,370 --> 00:03:53,669
Heroes, oh

38
00:03:54,229 --> 00:03:58,229
But we're dancing with the demons in our minds

39
00:03:58,229 --> 00:04:04,229
Heroes, oh

40
00:04:04,229 --> 00:04:06,229
Your critics sing a song for you

41
00:04:06,229 --> 00:04:09,229
Don't say a word, don't make a sound

42
00:04:09,229 --> 00:04:13,229
It's life's creation

43
00:04:13,229 --> 00:04:16,230
I make worms turn into butterflies

44
00:04:16,230 --> 00:04:19,230
Wake up and turn this world around

45
00:04:19,230 --> 00:04:23,230
In appreciation

46
00:04:23,230 --> 00:04:28,230
He said, I never left your side, when you were lost, I followed right behind

47
00:04:28,230 --> 00:04:33,230
Was your foundation, now go sing it like a hummingbird

48
00:04:33,230 --> 00:04:38,230
Greatest thing I've ever heard, now sing together

49
00:04:38,230 --> 00:04:44,230
We are the heroes of our time, heroes, oh

50
00:04:44,230 --> 00:04:52,230
But we're dancing with the demons in our minds, heroes, oh

51
00:04:53,230 --> 00:04:55,230
We are the heroes

52
00:05:02,230 --> 00:05:04,230
Now go sing it like a hummingbird

53
00:05:04,230 --> 00:05:07,230
The greatest anthem ever heard

54
00:05:07,230 --> 00:05:10,230
Now sing together

55
00:05:10,230 --> 00:05:13,230
We are the heroes of our time

56
00:05:13,230 --> 00:05:17,230
We were alone

57
00:05:17,230 --> 00:05:21,230
But we're dancing with the demons in our minds

58
00:05:21,230 --> 00:05:29,230
We are the heroes of our time

59
00:05:29,230 --> 00:05:33,230
We are the heroes

60
00:05:33,230 --> 00:05:36,230
But we're dancing with demons in our minds

61
00:05:36,230 --> 00:05:41,230
We are the heroes

62
00:05:41,230 --> 00:05:44,230
We are the heroes

63
00:05:44,230 --> 00:06:21,629
Nothing, nothing will keep us together

64
00:06:21,629 --> 00:08:04,800
Shut up, nobody

65
00:08:04,800 --> 00:08:26,300
No puedes luchar en una guerra tú solo

66
00:08:26,300 --> 00:08:30,060
El corazón como armadura se consume y no se cura

67
00:08:30,060 --> 00:08:33,399
Parece tan complicado pedir ayuda

68
00:08:33,399 --> 00:08:37,379
Pero basta un solo paso como el primer hombre en la luna

69
00:08:37,379 --> 00:08:40,919
Desde fuera no se ve las veces que has llorado

70
00:08:40,919 --> 00:08:44,460
Nacemos solos y morimos en el alma de otro

71
00:08:44,460 --> 00:08:47,460
Somos ángeles con un ala quebrada

72
00:08:47,460 --> 00:08:51,539
Y podremos volar solo quedando uno junto al otro

73
00:08:51,539 --> 00:08:57,029
Caminaré al lado tuyo

74
00:08:57,029 --> 00:09:00,950
Parando el viento dentro de los huracanes

75
00:09:00,950 --> 00:09:04,129
Superhéroes como tú y yo

76
00:09:04,129 --> 00:09:07,950
Tómame la mano para unirnos como imanes

77
00:09:07,950 --> 00:09:11,750
Porque juntos somos invencibles

78
00:09:11,750 --> 00:09:14,870
Y donde estés ahí voy yo

79
00:09:14,870 --> 00:09:18,210
Superhéroes, solo tú y yo

80
00:09:18,210 --> 00:09:23,230
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

81
00:09:23,230 --> 00:09:27,330
Algunas heridas incluso en el tiempo no desaparecen

82
00:09:27,330 --> 00:09:29,110
Más profundas de lo que parecen

83
00:09:29,110 --> 00:09:32,169
Son como espinas que nacen entre las flores que crecen

84
00:09:32,169 --> 00:09:35,210
He perdido en un océano de lágrimas hasta hallarme a mí mismo

85
00:09:35,210 --> 00:09:37,850
Tú me diste la luz y contigo salí del abismo

86
00:09:37,850 --> 00:09:46,269
Cada vez que tú lloras, el mundo me devora, el cielo también llora

87
00:09:46,269 --> 00:09:51,610
No tengo mucho que darte, pero juro que

88
00:09:51,610 --> 00:09:59,169
Caminaré al lado tuyo, parando el viento dentro de los huracanes

89
00:09:59,169 --> 00:10:02,409
Superhéroes como tú y yo

90
00:10:02,409 --> 00:10:06,169
Tómame la mano para unirnos como imanes

91
00:10:06,169 --> 00:10:10,090
Porque juntos somos invencibles

92
00:10:10,090 --> 00:10:13,169
Y donde estés ahí voy yo

93
00:10:13,169 --> 00:10:16,570
Superhéroes, solo tú y yo

94
00:10:16,570 --> 00:10:20,190
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo

95
00:10:20,190 --> 00:10:26,850
Basta un momento, entiendo que las cicatrices tuyas son las mías

96
00:10:26,850 --> 00:10:33,870
Basta un momento, entiendo que contigo pasa mi melancolía

97
00:10:33,870 --> 00:10:38,330
Porque juntos somos invencibles

98
00:10:38,330 --> 00:10:41,409
Y donde estés ahí voy yo

99
00:10:41,409 --> 00:10:44,750
Superhéroes, solo tú y yo

100
00:10:44,750 --> 00:10:46,710
Dos gotas de lluvia

101
00:10:46,710 --> 00:10:50,070
Te salvan el mundo de la tempestad

102
00:10:50,070 --> 00:11:05,909
Caminaré al lado tuyo

103
00:11:05,909 --> 00:11:09,769
Parando el viento dentro de los huracanes

104
00:11:09,769 --> 00:11:13,009
Superhéroes, como tú y yo

105
00:11:13,009 --> 00:11:16,789
Tómame la mano para unirlos como imanes

106
00:11:16,789 --> 00:11:20,669
Porque juntos somos invencibles

107
00:11:20,669 --> 00:11:23,750
Y donde estés ahí voy yo

108
00:11:23,750 --> 00:11:27,129
Superhéroes, solo tú y yo

109
00:11:27,129 --> 00:11:32,509
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

110
00:11:32,509 --> 00:11:56,230
There's a hero if you look inside your heart

111
00:11:56,230 --> 00:12:02,649
You don't have to be afraid of what you are

112
00:12:02,649 --> 00:12:11,710
There's an answer if you reach into your sorrow

113
00:12:11,710 --> 00:12:18,990
And the sorrow that you know won't melt away

114
00:12:18,990 --> 00:12:26,009
And then a hero comes along

115
00:12:26,009 --> 00:12:29,889
With the strength to carry on

116
00:12:29,889 --> 00:12:33,909
And you cast your fears aside

117
00:12:33,909 --> 00:12:37,309
And you know you can survive

118
00:12:37,309 --> 00:12:42,049
So when you feel like hope is gone

119
00:12:42,049 --> 00:12:45,809
Look inside you and be strong

120
00:12:45,809 --> 00:12:55,889
And you'll finally see the truth, that a hero lies in you.

121
00:12:55,889 --> 00:13:30,220
And so long as you face the world alone, no one reaches out a hand for you at all, you can find your search within yourself, and the empty national fair will disappear.

122
00:13:30,220 --> 00:13:38,059
And then a hero comes along

123
00:13:38,059 --> 00:13:42,340
With the strength to carry on

124
00:13:42,340 --> 00:13:45,820
And you cast your fears aside

125
00:13:45,820 --> 00:13:49,980
And you know you can survive

126
00:13:49,980 --> 00:13:54,000
So when you feel like hope is gone

127
00:13:54,000 --> 00:13:57,759
Look inside you and be strong

128
00:13:57,759 --> 00:14:02,200
And you finally see the truth

129
00:14:02,200 --> 00:14:06,639
That a hero lies in you

130
00:14:06,639 --> 00:14:35,769
But to follow in time

131
00:14:35,769 --> 00:14:50,539
You'll be the strength to carry on

132
00:14:50,539 --> 00:14:54,059
And you can't strip this aside

133
00:14:54,059 --> 00:14:57,659
And you know you can survive

134
00:14:57,659 --> 00:15:02,059
When you feel like hope is gone

135
00:15:02,059 --> 00:15:10,460
Be strong, and you'll finally see the truth

136
00:15:10,460 --> 00:15:19,039
That a hero lies in you

137
00:15:19,039 --> 00:15:26,039
That a hero lies in you

138
00:15:26,039 --> 00:15:40,080
Lies in you

139
00:15:40,080 --> 00:15:58,139
Let me go, I don't wanna be your hero

140
00:15:58,139 --> 00:16:03,299
I don't want to be a big man

141
00:16:03,299 --> 00:16:06,700
I just want to fight with everyone else

142
00:16:06,700 --> 00:16:10,899
Your masquerade

143
00:16:10,899 --> 00:16:16,279
I don't want to be a part of your parade

144
00:16:16,279 --> 00:16:20,899
Everyone deserves a chance to

145
00:16:20,899 --> 00:16:24,539
Walk with everyone else

146
00:16:24,539 --> 00:16:28,940
While holding down

147
00:16:28,940 --> 00:16:34,299
A job to keep my girl around

148
00:16:34,299 --> 00:16:38,659
And maybe buy me some new strings

149
00:16:38,659 --> 00:16:42,480
And her a night out on the weekend

150
00:16:42,480 --> 00:16:49,549
And we can whisper things

151
00:16:49,549 --> 00:16:54,990
Secrets from our American dreams

152
00:16:54,990 --> 00:17:00,330
Baby needs some protection

153
00:17:00,330 --> 00:17:04,269
But I'm a kid like everyone else

154
00:17:04,269 --> 00:17:11,130
So let me go

155
00:17:11,130 --> 00:17:16,210
I don't wanna be your hero

156
00:17:16,210 --> 00:17:21,369
I don't wanna be your big man

157
00:17:21,369 --> 00:17:24,829
I just wanna fight like everyone else

158
00:17:24,829 --> 00:17:53,640
So let me go

159
00:17:53,640 --> 00:17:59,079
I don't want to be your hero

160
00:17:59,079 --> 00:18:03,910
A big man

161
00:18:03,910 --> 00:18:07,309
I just want to fight with everyone else

162
00:18:07,309 --> 00:18:11,220
Pray

163
00:18:11,220 --> 00:18:16,900
I don't want to be a part of your parade

164
00:18:16,900 --> 00:18:21,539
Everyone deserves a chance to

165
00:18:21,539 --> 00:18:24,700
Walk with everybody