1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
El bichito insolente, Tamara Chubarovsky.

2
00:00:03,980 --> 00:00:07,519
Érase una vez un país en donde, en cuanto salía el sol,

3
00:00:08,140 --> 00:00:12,019
todos los niños salían a la calle, a los parques y se columpiaban,

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,599
montaban en bici y jugaban con sus amigos.

5
00:00:15,599 --> 00:00:18,199
Pero un día, de un lugar muy, muy lejano,

6
00:00:18,559 --> 00:00:21,839
nadie sabe cómo ni por qué, apareció un bichito insolente,

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,399
con corona y capa para hacerse transparente.

8
00:00:25,059 --> 00:00:27,500
Y tanto le gustaba a este bichito viajar,

9
00:00:27,500 --> 00:00:30,359
que pronto estuvo por aquí, por allí y por allá.

10
00:00:31,679 --> 00:00:36,579
Al bichito insolente de corona y capa transparente le gustaba hacer muchas travesuras,

11
00:00:37,079 --> 00:00:42,159
molestar sobre todo a las abuelas y a los abuelos, a los que estaban malitos y a los más enfermos.

12
00:00:43,219 --> 00:00:48,219
Cuando había mucha gente, el bichito insolente saltaba de uno a otro, como si fueran un puente,

13
00:00:48,520 --> 00:00:50,380
y así llegaba a más y más gente.

14
00:00:51,259 --> 00:00:55,399
Le gustaba meterse entre los niños, entre los grupos de jóvenes y amigos,

15
00:00:55,399 --> 00:00:58,359
Entre las familias que comían en las terrazas

16
00:00:58,359 --> 00:01:00,539
Entre las señoras que andaban de paseo

17
00:01:00,539 --> 00:01:04,700
Entre los deportistas, los comerciantes y los viajantes

18
00:01:04,700 --> 00:01:08,519
Entonces dijeron las autoridades

19
00:01:08,519 --> 00:01:12,159
Le tenemos que cortar la diversión a este bichito molestón

20
00:01:12,159 --> 00:01:17,840
Así que, atención, todos a quedarse en casa, es la única solución

21
00:01:18,939 --> 00:01:22,340
Juan, como todos los niños de su barrio y de su ciudad, protestó

22
00:01:22,340 --> 00:01:30,560
¿Cómo que no puedo salir? ¿Qué haré ahora? ¡Qué rollo! ¡Qué aburrimiento!

23
00:01:32,620 --> 00:01:38,219
Pero vio que protestar no cambiaba mucho la cosa, así que empezó a ver qué se podía hacer en su casa,

24
00:01:38,640 --> 00:01:42,280
que, aunque era pequeña, tenía muchos rincones por descubrir.

25
00:01:43,560 --> 00:01:47,719
Ciertamente ya no podía ver a sus amigos, ni salir al parque, ni ir a la escuela,

26
00:01:48,260 --> 00:01:52,599
pero podía estar más con su mamá y su papá, que por fin estaban más en casa.

27
00:01:52,599 --> 00:01:58,620
Claro, también tenían que hacer sus cosas, pero los días eran tan largos que había tiempo para todo

28
00:01:58,620 --> 00:02:04,420
Ahora su papá por la noche tenía tiempo para contarle cuentos e historias de cuando era pequeño

29
00:02:04,420 --> 00:02:08,120
Su madre tenía tiempo para enseñarle rimas y canciones

30
00:02:08,120 --> 00:02:13,080
Y él podía ayudarlos a cocinar y muchas cosas que ahora descubrió que se hacían en la casa

31
00:02:14,039 --> 00:02:18,479
Aprendió a hacer sus platos preferidos, por ejemplo, arroz con plátano frito

32
00:02:18,479 --> 00:02:22,620
y hacer ensaladas que estaban mucho más ricas desde que él las preparaba.

33
00:02:23,219 --> 00:02:25,960
Sobre todo, le gustaba pelar zanahorias y rallarlas.

34
00:02:26,340 --> 00:02:30,979
Ah, y para el desayuno, por fin le dejaban cortar el pan con el cuchillo grande.

35
00:02:31,479 --> 00:02:33,740
No entendía por qué no se lo habían permitido antes.

36
00:02:34,759 --> 00:02:36,319
También ayudaba a recoger la mesa.

37
00:02:36,900 --> 00:02:39,960
Y qué divertido era fregar los platos y hacer un montón de espuma.

38
00:02:40,539 --> 00:02:44,439
También aprendió a tender la ropa y a recogerla, doblarla y a guardarla.

39
00:02:45,379 --> 00:02:47,439
Así los días se hacían mucho más llevaderos.

40
00:02:47,439 --> 00:02:54,020
y cuántos rincones de la casa, cuántos cajones que todavía nunca había descubierto, pudo descubrir ahora.

41
00:02:54,939 --> 00:03:01,539
Jugando con las sábanas y las pinzas, entre mesas y sillas, se construyó un gran palacio con una gran torre.

42
00:03:02,240 --> 00:03:05,759
Se puso un cordón de corona y un palo de recogedor de espada.

43
00:03:07,060 --> 00:03:10,439
Todos los días subía a lo alto de su torre y decía...

44
00:03:11,439 --> 00:03:18,319
Yo tengo una torre fuerte y resistente. Ni el viento más potente la puede destruir.

45
00:03:19,580 --> 00:03:26,159
Yo tengo una torre fuerte y resistente. A truenos y tormentas puede resistir.

46
00:03:27,139 --> 00:03:32,939
Yo tengo una torre fuerte y resistente. En ella seguro puedo vivir.

47
00:03:33,900 --> 00:03:39,259
Y allí se quedaba un buen rato jugando, inventando historias de caballeros, descubridores, piratas,

48
00:03:39,259 --> 00:03:45,120
animales exóticos y todo lo que se le ocurría. Y las historias no solo transcurrían en la

49
00:03:45,120 --> 00:03:49,580
torre. Había convertido el pasillo en un bosque encantado, difícil de atravesar entre

50
00:03:49,580 --> 00:03:55,659
cuerdas y cojines, que era lo único que se podía pisar. Y debajo de su cama había túneles

51
00:03:55,659 --> 00:04:02,340
y pasadizos secretos. Allí podía entretenerse solo, o mejor dicho, acompañado de todos

52
00:04:02,340 --> 00:04:08,020
sus personajes amigos, durante horas, mientras sus padres trabajaban en un rincón silencioso

53
00:04:08,020 --> 00:04:14,319
de la casa. Claro que si tenía que hacer tareas del cole, las hacía antes para luego poder jugar.

54
00:04:15,259 --> 00:04:20,839
Así, entre ayudar en las tareas de la casa, hacer sus tareas, jugar un buen rato en su castillo,

55
00:04:21,420 --> 00:04:29,000
escuchar cuentos, cantar y dibujar, los días fueron pasando. Mientras tanto, el bichito

56
00:04:29,000 --> 00:04:35,259
insolente con corona y capa transparente empezó a aburrirse mucho. ¡Qué aburrida estaba la calle

57
00:04:35,259 --> 00:04:37,040
Sin niños que jugaran en los parques

58
00:04:37,040 --> 00:04:38,500
Sin jóvenes en los portales

59
00:04:38,500 --> 00:04:40,540
Sin las abuelas y los abuelos de cháchara

60
00:04:40,540 --> 00:04:41,899
Sin familias paseando

61
00:04:41,899 --> 00:04:44,779
Solamente alguna mamá, papá o tía

62
00:04:44,779 --> 00:04:46,259
Yendo a la compra o al trabajo

63
00:04:46,259 --> 00:04:49,399
¡Bú! Dijo un día el bichito insolente

64
00:04:49,399 --> 00:04:51,139
Con corona y capa transparente

65
00:04:51,139 --> 00:04:53,480
Aquí ya no tiene gracia vivir

66
00:04:53,480 --> 00:04:55,579
Ya no puedo saltar entre la gente

67
00:04:55,579 --> 00:04:57,240
Como si fueran un puente

68
00:04:57,240 --> 00:04:59,120
Y aburrido, aburridísimo

69
00:04:59,120 --> 00:05:00,220
Decidió marcharse

70
00:05:00,220 --> 00:05:03,480
Y de a poco todos, niños y mayores

71
00:05:03,480 --> 00:05:04,680
De aquí y de allá

72
00:05:04,680 --> 00:05:06,620
pudieron salir a la calle.

73
00:05:07,399 --> 00:05:11,620
También Juan cogió su bici y salió contentísimo a la calle con sus padres.

74
00:05:12,500 --> 00:05:13,980
Y ¡qué gran sorpresa!

75
00:05:14,500 --> 00:05:18,079
Al encontrarse sus padres con los vecinos, que antes ni saludaban,

76
00:05:18,500 --> 00:05:20,540
de hecho ni siquiera sabían que ahí estaban,

77
00:05:21,240 --> 00:05:25,040
ahora se saludaban efusivamente, sonreían y conversaban.

78
00:05:26,540 --> 00:05:29,100
Esa misma tarde fueron por fin a casa de la abuela.

79
00:05:29,540 --> 00:05:32,839
Esta vez estaban todos, incluso primos, que hacía mucho que no veía.

80
00:05:32,839 --> 00:05:35,579
Juan no entendía muy bien que había pasado

81
00:05:35,579 --> 00:05:38,339
pero el caso es que algo había cambiado y para bien

82
00:05:38,339 --> 00:05:42,100
Esa noche Juan se metió en su cama

83
00:05:42,100 --> 00:05:44,100
cansado por el ajetreo del día

84
00:05:44,100 --> 00:05:46,139
respiró profundo y pensó

85
00:05:46,139 --> 00:05:49,639
todo salió bien y tranquilo se durmió