1
00:00:00,000 --> 00:00:05,259
Go forward slowly, it's not a race to the end

2
00:00:05,259 --> 00:00:12,460
You look like yourself, but you're somebody else

3
00:00:12,460 --> 00:00:15,359
Only it ain't on the surface

4
00:00:15,359 --> 00:00:20,000
Well, you talk like yourself, no

5
00:00:20,000 --> 00:00:24,579
I hear someone else, but now you're making me nervous

6
00:00:24,579 --> 00:00:34,490
Hola cariño, ¿qué tal el día?

7
00:00:35,189 --> 00:00:37,770
Bien, como siempre. ¿Está la cena lista?

8
00:00:38,390 --> 00:00:41,710
Bueno, la estoy haciendo. Todavía no me ha dado tiempo.

9
00:00:41,810 --> 00:00:43,429
cuidando a los niños y todo.

10
00:00:43,770 --> 00:00:45,929
He tenido que llevarles a todos sus extracolares.

11
00:00:46,509 --> 00:00:48,130
Pues a ver si te das más prisa.

12
00:00:49,009 --> 00:00:50,390
Es que eres una inútil.

13
00:00:51,130 --> 00:00:51,770
Siempre igual.

14
00:00:52,090 --> 00:00:53,009
No sirves para nada.

15
00:00:53,570 --> 00:00:55,109
Niño, ¿me puedes ayudar a hacer la cena?

16
00:00:55,789 --> 00:00:57,570
Ahora no. Estoy viendo la tele.

17
00:00:58,109 --> 00:01:00,310
Entonces luego dirás que tardo en hacer las cosas.

18
00:01:00,850 --> 00:01:02,189
Necesito que me eches una mano.

19
00:01:02,770 --> 00:01:04,310
Yo no tengo por qué ayudarte en nada.

20
00:01:04,829 --> 00:01:06,769
Niño, había pensado en buscar trabajo.

21
00:01:09,109 --> 00:01:09,790
¿Estás loca?

22
00:01:10,310 --> 00:01:11,890
Tú tienes que encargarte de la casa,

23
00:01:11,890 --> 00:01:19,549
de los niños y de todo. No vales para trabajar. Venga, vete ya a la cocina a fregar los platos,

24
00:01:19,670 --> 00:01:30,670
que me quiero ir a dormir. ¿Con quién hablas tanto? Nadie, un amigo. Bueno, no importa,

25
00:01:31,010 --> 00:01:36,129
luego me das tu contraseña y miro yo quién es. Oye, que no te tengo por qué dar mi contraseña

26
00:01:36,129 --> 00:01:43,150
de nada. ¿Cómo que no? Es mi intimidad. Entonces eso es que me estás engañando. No,

27
00:01:43,150 --> 00:01:48,950
no te estoy engañando. Sí, porque entonces me dejarías verlo. Bueno, pues entonces tendré que

28
00:01:48,950 --> 00:02:01,870
dejarte. No, ¿por qué? Si yo te quiero. Ya, pero así no. Bueno, vale, toma mi contraseña. 1650. ¿Ves?

29
00:02:02,370 --> 00:02:26,099
Así mejor. Es necesaria la implicación de todos, de los hombres, de las mujeres, de las personas

30
00:02:26,099 --> 00:02:31,759
jóvenes y las mayores, unidas todas en una única voz para decir alto y claro que no

31
00:02:31,759 --> 00:02:36,419
vamos a permitir ni un paso atrás en la lucha por los derechos de las mujeres y en contra

32
00:02:36,419 --> 00:02:37,699
de la violencia de género.