1
00:00:00,110 --> 00:00:13,830
Hola peques, os vamos a contar el cuento del pez arcoíris.

2
00:00:21,469 --> 00:00:26,070
En alta mar, en un lugar muy muy lejano, vivía un pez.

3
00:00:26,429 --> 00:00:29,469
Pero no se trataba de un pez cualquiera.

4
00:00:30,109 --> 00:00:33,090
Era el pez más hermoso de todo el océano.

5
00:00:33,789 --> 00:00:37,789
Su brillante traje de escamas tenía todos los colores del arco iris.

6
00:00:38,689 --> 00:00:46,590
Tenía verde, azul, morado, hasta plateado y dorado.

7
00:00:46,590 --> 00:00:58,070
Los demás peces admiraban sus preciosas escamas

8
00:00:58,070 --> 00:01:00,869
Y le llamaban el pez arcoíris

9
00:01:00,869 --> 00:01:10,129
¡Ven pez arcoíris! ¡Ven a jugar con nosotros!

10
00:01:10,129 --> 00:01:14,129
Le decían, pero el pez arcoíris ni siquiera les contestaba

11
00:01:14,129 --> 00:01:17,829
que estaba, y pasaba de largo con sus escamas relucientes.

12
00:01:24,349 --> 00:01:28,090
Pero un día, un pececito azul quiso hablar con él.

13
00:01:30,290 --> 00:01:36,609
Pez arcoíris, pez arcoíris, por favor, ¿me regalas una de tus brillantes escamas?

14
00:01:37,269 --> 00:01:40,109
Son tan bonitas como tienes tantas.

15
00:01:40,109 --> 00:01:47,170
Que te regales nada de mis escamas, mis preciosas escamas

16
00:01:47,170 --> 00:01:49,750
De ninguna manera

17
00:01:49,750 --> 00:01:51,530
Venga, fuera de aquí

18
00:01:51,530 --> 00:01:53,810
Gritó enfadado el pez arcoíris

19
00:01:53,810 --> 00:01:56,969
El pececito azul se alejó muy asustado

20
00:01:56,969 --> 00:02:02,569
Cuando se encontró con sus amigos, les dijo lo que había contestado el pez arcoíris

21
00:02:02,569 --> 00:02:03,489
¿En serio?

22
00:02:03,489 --> 00:02:07,629
A partir de aquel día, nadie quiso volverle a hacerle el caso

23
00:02:07,629 --> 00:02:09,370
Y ya ni le miraba

24
00:02:09,370 --> 00:02:13,009
Cuando se acercaba a ellos, todos les daban la espalda.

25
00:02:14,930 --> 00:02:20,750
¿De qué les servían ahora el pez arcoíris sus brillantes escamas si nadie las miraba?

26
00:02:22,349 --> 00:02:25,430
Ahora era el pez más solitario de todo el océano.

27
00:02:26,069 --> 00:02:28,909
Un día, arcoíris le preguntó a la estrella de mar.

28
00:02:29,569 --> 00:02:34,349
Con lo guapo que soy, ¿por qué no le gusto a nadie?

29
00:02:35,250 --> 00:02:38,490
No lo sé, pregúntale al pulpo óxaco.

30
00:02:39,370 --> 00:02:43,969
El pez arcoíris encontró la cueva

31
00:02:43,969 --> 00:02:46,870
Era tan oscura que casi no se veía nada

32
00:02:46,870 --> 00:02:49,590
Pero de pronto, en medio de la oscuridad

33
00:02:49,590 --> 00:02:52,169
Se encontró con dos ojos brillantes que lo miraban

34
00:02:52,169 --> 00:02:56,090
Te estaba esperando

35
00:02:56,090 --> 00:02:59,469
Las olas me han contado tu historia

36
00:02:59,469 --> 00:03:01,949
Escucha mi consejo

37
00:03:01,949 --> 00:03:05,789
Regala a cada pez una de tus brillantes estampas

38
00:03:05,789 --> 00:03:12,550
Entonces, aunque no seas el pez más hermoso de todo el océano, serás otra vez feliz.

39
00:03:14,449 --> 00:03:15,289
Pero...

40
00:03:15,289 --> 00:03:19,949
Cuando el pez arcoíris quiso contestarle, Octopus ya había desaparecido.

41
00:03:21,289 --> 00:03:27,849
Que regaré mis escamas, mis preciosas escamas brillantes, de ninguna manera.

42
00:03:28,270 --> 00:03:30,729
No, ¿cómo podría ser feliz sin ellas?

43
00:03:31,009 --> 00:03:32,830
Pensó el pez arcoíris horrorizado.

44
00:03:32,830 --> 00:03:37,770
De pronto sintió que alguien le rozaba suavemente con una letra

45
00:03:37,770 --> 00:03:39,889
¡Era otra vez el pececito azul!

46
00:03:40,969 --> 00:03:43,349
Pez arcoíris, no seas malo

47
00:03:43,349 --> 00:03:47,689
Llega la broma de tus brillantes escamas, aunque sea muy pequeñita

48
00:03:47,689 --> 00:03:52,129
Bueno, si le doy aunque sea una muy pequeñita

49
00:03:52,129 --> 00:03:55,210
A lo mejor no la echaré de menos

50
00:03:55,210 --> 00:03:57,909
Con mucho cuidado para no hacerse daño

51
00:03:57,909 --> 00:04:03,229
el pez arcoiris arrancó de su traje la escama brillante más pequeña de todas.

52
00:04:03,810 --> 00:04:07,610
Toma, te la regalo, pero ya no me tiras más, ¿eh?

53
00:04:07,969 --> 00:04:10,310
¡Qué bueno eres, pez arcoiris!

54
00:04:11,270 --> 00:04:14,009
El pez arcoiris se sentía muy raro.

55
00:04:14,550 --> 00:04:17,670
Siguió con la mirada al pececito azul durante un buen rato,

56
00:04:18,170 --> 00:04:24,410
viendo cómo se alejaba haciendo zings, zags y deslizándose como un rayo en el agua con su escama brillante.

57
00:04:24,410 --> 00:04:33,069
Al cabo de un rato, el pez arcoíris se vio rodeado de muchos otros peces que también querían que le regalase una escama brillante

58
00:04:33,069 --> 00:04:35,209
¿Y quién lo iba a decir?

59
00:04:35,529 --> 00:04:39,170
Arcoíris repartió sus escamas entre todos los peces

60
00:04:39,170 --> 00:04:41,470
Cada vez estaba más contento

61
00:04:41,470 --> 00:04:46,550
Cuanto más brillaba el agua a su alrededor, más feliz se sentía entre los demás peces

62
00:04:48,550 --> 00:04:52,250
Al final, solo se quedó con una escama brillante para él

63
00:04:52,250 --> 00:04:54,670
Había regalado a todas las demás

64
00:04:54,670 --> 00:04:57,750
Y era feliz, tan feliz como jamás lo había sido

65
00:04:57,750 --> 00:05:03,029
Y colorín colorado, este cuento se acaba