1
00:00:00,240 --> 00:01:04,620
Sous-titrage Société Radio-Canada

2
00:01:04,640 --> 00:02:18,310
¶¶

3
00:02:30,990 --> 00:03:00,969
Sous-titrage ST' 501

4
00:03:00,990 --> 00:04:32,949
© transcript Emily Beynon