1
00:00:01,199 --> 00:00:13,320
Claudia estaba feliz. Hasta que una noche cuando Jaime subía por otra estrella se encontró con algo que no esperaba.

2
00:00:13,699 --> 00:00:19,199
Un personaje enorme y luminoso apareció de repente y le dijo, ¿qué haces tú por aquí?

3
00:00:20,019 --> 00:00:29,079
Jaime sintió miedo y como temblorosa contestó, vengo a coger una estrella para regalársela a mi amiga Claudia y demostrarle que la quiero.

4
00:00:29,460 --> 00:00:32,380
¿Acaso crees que regalando la estrella va a quererte más?

5
00:00:33,000 --> 00:00:36,600
Jaime no sabía qué responder y le preguntó, ¿y tú qué me ves?

6
00:00:41,299 --> 00:00:47,320
Yo soy el jardinero del cielo. Soy el encargado de cuidar a las estrellas desde que nacen hasta que se apagan.

7
00:00:47,880 --> 00:00:53,920
Me encargo de que brillen y alumbran por la noche y de que cada una ocupe el lugar que le corresponde.

8
00:00:54,539 --> 00:00:58,759
Últimamente estoy preocupado porque algunas estrellas han desaparecido.

9
00:00:59,280 --> 00:01:01,460
¿No sabes que por casualidad dónde pueden estar?

10
00:01:02,060 --> 00:01:06,579
Jaime sintiéndose descubierto bajó la mirada y le dijo

11
00:01:06,579 --> 00:01:17,280
Es que yo le prometí a Claudia que le regalaría la luna, pero no pudo ser porque solo hay una y tiene mucho trabajo.

12
00:01:17,840 --> 00:01:21,260
Entonces le prometí una estrella de regalo cada semana.

13
00:01:21,900 --> 00:01:25,540
Como hay tantas pensé que no pasaría nada y que nadie las echaría de menos.

14
00:01:25,980 --> 00:01:31,120
Así que tú eres el que roba mis estrellas, le dijo enfadado el jardinero del cielo.

15
00:01:31,239 --> 00:01:32,159
¿Y dónde están ahora?

16
00:01:32,840 --> 00:01:40,120
Están en casa de Claudia. Ella las cuida muy bien. Las tiene en su jardín para que vean a sus compañeras por la noche.

17
00:01:44,430 --> 00:01:49,989
El jardinero del cielo le contó a Jaime que cada estrella tiene su nombre y pertenece a una familia.

18
00:01:50,450 --> 00:01:55,890
Por eso si desaparecen sus familiares están tristes y lloran mientras recorren el cielo buscándolo.

19
00:01:56,430 --> 00:01:59,569
A su paso, dejan un rastro de luz con sus lágrimas.

20
00:01:59,569 --> 00:02:06,829
En la tierra se las llama estrellas fugaces, porque sus habitantes no saben que las estrellas también lloran.

21
00:02:09,229 --> 00:02:17,560
Jaime se quedó callado y pensativo mientras tomaba la decisión de devolverlas, pero ¿qué pensaría Claudia?

22
00:02:18,080 --> 00:02:24,159
El jardinero comprendió lo que le pasaba y le dijo, Jaime, dentro de tu corazón hay millones de estrellas.

23
00:02:24,560 --> 00:02:27,020
No necesitas venir al cielo a robarlas.

24
00:02:27,240 --> 00:02:31,000
¿Cómo puede ser? En mi corazón no cabe ni una sola estrella.

25
00:02:31,000 --> 00:02:47,819
Son mucho más pequeñas, pero brillan más que las del cielo. Cada vez que sonríes, regalas una estrella. Cada beso que das, cada palabra cariñosa, cada por favor, cada gesto de amistad, es una estrella que regalas y que hace muy feliz a quien la recibe.

26
00:02:52,129 --> 00:02:56,729
Cuando Jaime bajó a la tierra le contó a Claudia todo lo que le había dicho el jardinero del cielo.

27
00:02:57,090 --> 00:03:00,409
Creyó que se enfadaría con él al no poder regalarle más estrellas,

28
00:03:00,789 --> 00:03:07,069
pero se extrañó mucho cuando le vio triste pensando en las familias de las estrellas que tenía en su jardín.

29
00:03:07,610 --> 00:03:09,969
Entonces dio un beso a su amiga y le dijo,

30
00:03:10,490 --> 00:03:13,289
Claudia, este beso es una estrella para ti.

31
00:03:13,870 --> 00:03:16,810
Ella se puso colorada y se rió y le devolvió el beso.

32
00:03:17,669 --> 00:03:19,870
Jaime, este beso es una estrella para ti.

33
00:03:19,870 --> 00:03:22,909
Jaime se puso todavía más colorado que Claudia.

34
00:03:27,909 --> 00:03:33,210
Y esa misma noche los dos se fueron al cielo a devolver las estrellas y pedir disculpas por haberlas robado.

35
00:03:33,710 --> 00:03:39,610
A partir de entonces los dos amigos crecieron felices, coleccionando cada día estrellas en sus corazones

36
00:03:39,610 --> 00:03:47,490
y contemplando cada noche el cielo iluminado, mientras pensaban cuánto trabajo tendría el jardinero del cielo.

37
00:03:48,849 --> 00:03:52,530
¿Colorín colorado?

38
00:03:53,550 --> 00:03:54,210
¿Este cuento?

39
00:03:54,210 --> 00:03:55,909
¿Se ha acabado?

40
00:03:56,469 --> 00:03:58,289
¿Linette tiene algo que decir?

41
00:03:58,469 --> 00:03:59,669
Bueno, les ha gustado mucho, ¿no?

42
00:04:00,650 --> 00:04:02,270
¿Linette tiene algo que decir? A ver, dime.

43
00:04:24,350 --> 00:04:25,329
¿Qué más? A ver.

44
00:04:25,850 --> 00:04:27,629
¿Algo que les ha gustado del cuento o que no?

45
00:04:30,810 --> 00:04:32,569
A Diego le ha gustado mucho el cuento, ¿no?

46
00:04:32,850 --> 00:04:33,290
Sí.

47
00:04:33,790 --> 00:04:34,110
Sara.

48
00:04:36,110 --> 00:04:44,509
Pero debería saber Jaime que es imposible subir con un globo al spa.

49
00:04:44,509 --> 00:04:52,470
Pero con la imaginación, ¿verdad? ¿Podemos llegar hasta dónde?

50
00:04:55,629 --> 00:04:58,370
Eh, sí, al menos las estrellas están a aquel instante.