1
00:00:00,210 --> 00:00:10,029
Demostrarles a todos que yo he servido a mi ciudad, he sido alguien indispensable para los éxitos.

2
00:00:12,259 --> 00:00:15,300
Siempre lo llevo conmigo, me da fuerzas para hablar en público y convencer a los demás.

3
00:00:16,480 --> 00:00:25,350
Porque mirad, en Atenas, es una ciudad, para poder ser elegido, la gente te tiene que votar,

4
00:00:25,449 --> 00:00:29,309
tienes que convencer a la gente, no les puedes obligar a elegirte y ser gran gobernador, no.

5
00:00:29,989 --> 00:00:32,549
Te tienen que elegir en una votación.

6
00:00:35,399 --> 00:00:36,359
¿A ti te han votado?

7
00:00:36,579 --> 00:00:37,479
No, a Alba.

8
00:00:37,500 --> 00:00:38,119
¿Te olvidan bien?

9
00:00:38,899 --> 00:00:39,299
No.

10
00:00:39,560 --> 00:00:40,579
Compañera, Alba.

11
00:00:40,759 --> 00:00:42,479
A Alba, Alba.

12
00:00:42,880 --> 00:00:46,299
Compañera política, entiendo tus vicisitudes y tus problemas.

13
00:00:46,700 --> 00:00:49,060
Habrás tenido que dar muchos discursos a tus compañeros, ¿no?

14
00:00:49,939 --> 00:00:51,119
Todo el rato, para...

15
00:00:51,119 --> 00:00:53,299
Compañeros, yo os prometo...

16
00:00:53,299 --> 00:00:53,759
No, esas cosas.

17
00:00:54,600 --> 00:00:56,780
Voy a hacer, voy a ayudaros.

18
00:00:57,780 --> 00:00:59,079
Te entiendo, te entiendo perfectamente.

19
00:01:05,939 --> 00:01:07,400
Ahora os explico lo del casco.

20
00:01:07,400 --> 00:01:10,560
Dejad que me siente porque yo ya estoy un poco viejo.

21
00:01:11,359 --> 00:01:12,659
¡Oh, mi casco! ¡Qué bien!

22
00:01:12,939 --> 00:01:13,519
Bueno, mirad.

23
00:01:15,060 --> 00:01:24,439
Hoy me gustaría invitaros a asistir a una votación muy importante.

24
00:01:24,980 --> 00:01:29,040
Yo diría que la primera votación que tuvo lugar en la ciudad de Atenas.

25
00:01:30,000 --> 00:01:35,379
Los atenienses fuimos de las primeras sociedades de este mundo en tener lo que llamamos democracia.

26
00:01:36,060 --> 00:01:38,560
En elegir a nuestros gobernantes votándolos.

27
00:01:38,560 --> 00:01:44,239
Y dice la leyenda que los primeros que se presentaron para ser elegidos fueron dos dioses.

28
00:01:45,180 --> 00:01:48,159
El gran Poseidón, Dios.

29
00:01:52,500 --> 00:01:59,420
Mirad, tengo aquí debajo de mi toga tantísimo para los griegos y los africanos.

30
00:02:00,640 --> 00:02:01,239
Un barco, un barco.

31
00:02:02,120 --> 00:02:09,080
Un barco, este mosaico, que es el mismo tipo de arte que hacemos nosotros, representa un barco griego.

32
00:02:09,080 --> 00:02:18,599
Este barco es muy importante porque los griegos, entre los griegos, los aterrienses, que son de las ciudades más importantes de toda Grecia,

33
00:02:19,740 --> 00:02:22,039
nos dedicamos a recorrer el mar.

34
00:02:22,439 --> 00:02:26,120
El mar Egeo, que es el que tenemos más cerca, pero todo el mar Mediterráneo también.

35
00:02:26,659 --> 00:02:28,000
Todo el mar en estos barcos.

36
00:02:28,340 --> 00:02:33,960
Y en estos barcos a veces conquistamos territorios y a veces...