1 00:00:06,830 --> 00:00:09,250 ¡Venga a trabajar, que vas más lento! 2 00:00:10,109 --> 00:00:12,109 ¿Pero no ves que esto está sucio, tío? 3 00:00:13,570 --> 00:00:18,250 Vuelvo dentro de una hora. Si no está bien esto, te castigaré. 4 00:00:20,510 --> 00:00:21,949 ¿Una hora después? 5 00:00:23,269 --> 00:00:28,960 ¡Ven, ven para acá! 6 00:00:29,379 --> 00:00:49,549 Nadie será sometido a torturas ni apenas a tratos cuales inhumanos o degradantes. 7 00:00:51,549 --> 00:00:53,390 Papá, que toca de cenar. 8 00:00:53,530 --> 00:00:54,670 Sopa de rata, hijo. 9 00:00:55,009 --> 00:00:55,270 ¡No! 10 00:00:56,289 --> 00:01:00,130 Había una vez unos niños viviendo en una pequeña chabola. 11 00:01:00,869 --> 00:01:01,310 ¡Qué triste! 12 00:01:05,069 --> 00:01:06,950 Aislados de su propia casa. 13 00:01:08,010 --> 00:01:09,409 Aislados de su mansión. 14 00:01:09,810 --> 00:01:10,750 No tenían nada. 15 00:01:16,549 --> 00:01:17,950 ¡Pero qué hacéis! 16 00:01:17,950 --> 00:01:20,950 ¡No quiero chabolas en mi propiedad! 17 00:01:21,810 --> 00:01:23,769 ¡Esto es mi propiedad! 18 00:01:23,769 --> 00:01:41,870 ¡Yo pagué! ¡Yo pagué por esto! ¡Yo pagué por esto! ¡No, fuera! ¡Esta es mi propiedad! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Esta es mi propiedad! ¡He pagado por esto! ¡No quiero traerlas aquí! ¡Me han gastado mucho dinero! ¡Fuera! 19 00:01:41,870 --> 00:01:44,439 ¡Vamos, pa! 20 00:01:44,439 --> 00:01:45,439 ¡Pero no! 21 00:01:45,439 --> 00:01:46,439 ¡Vamos, pa! 22 00:01:46,439 --> 00:01:47,439 ¡Vamos, pa! 23 00:01:47,439 --> 00:01:48,439 ¡José! 24 00:01:49,439 --> 00:01:54,439 Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. 25 00:01:54,439 --> 00:01:57,439 Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad. 26 00:01:58,439 --> 00:02:05,079 ¿Para qué me llamabas? 27 00:02:05,079 --> 00:02:08,080 Eh, quiero unas vacaciones, por favor. 28 00:02:08,080 --> 00:02:09,080 ¿De vacaciones? ¡Nada! 29 00:02:09,080 --> 00:02:11,080 ¡Pero es que llevo el doble trabajando! 30 00:02:11,080 --> 00:02:12,080 ¡Me da igual! 31 00:02:12,080 --> 00:02:13,080 ¡Sigue trabajando, venga! 32 00:02:14,080 --> 00:02:16,080 Quiero que saques todos los que puedas. 33 00:02:16,080 --> 00:02:22,439 Nada de descansos. Estarás trabajando durante las dos siguientes semanas. 34 00:02:23,379 --> 00:02:24,199 ¡Qué cruel eres! 35 00:02:26,939 --> 00:02:36,860 Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable en la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.