1
00:00:12,460 --> 00:00:16,620
Ahora voy a presentar a la que ha sido mi amiga por más de 10 años.

2
00:00:17,320 --> 00:00:22,280
Ella es increíble en todo, excepto por una cosa, su miedo a la bicicleta.

3
00:00:34,549 --> 00:00:39,729
Unos meses antes, fuimos a Italia y a Eslovenia.

4
00:00:40,250 --> 00:00:44,710
En Eslovenia, íbamos a montar nuestras bicicletas para visitar diferentes ciudades.

5
00:00:45,350 --> 00:00:48,549
Todos estaban bailando con entusiasmo, incluso yo.

6
00:00:48,549 --> 00:00:56,549
Bueno, al menos parece así. Pero me acuerdo de una experiencia asombrosa que me pasó cuando era joven.

7
00:00:56,549 --> 00:01:04,549
Déjenme contarles sobre eso. Fue el Día de los Padres Impresionante de 2009 y yo tenía 5 años.

8
00:01:04,549 --> 00:01:09,549
Mi familia y yo decidimos ir al parque para coger mi nueva bicicleta.

9
00:01:09,549 --> 00:01:15,549
Estaba muy emocionada porque era nueva y iba a probarla por primera vez.

10
00:01:15,549 --> 00:01:22,549
Estaba brillando y sonriendo y no podía preocuparme. Siempre me miraba con amanecimiento.

11
00:01:22,549 --> 00:01:28,549
Así que mi marido me dejó correr mi bicicleta alrededor del lago de la hermosa playa.

12
00:01:28,549 --> 00:01:33,549
Estaban sentados en una banca hablando con otros padres, ya sabes, las cosas usuales.

13
00:01:33,549 --> 00:01:39,549
Así que empecé a correr y cada vez más rápido y más rápido.

14
00:01:39,549 --> 00:01:46,549
Ese día no estaba usando mi helmet, ser mi amiga nunca es una buena idea.

15
00:01:48,549 --> 00:01:58,549
Sin embargo, seguí caminando y me sentí muy satisfecha porque podía caminar mi nuevo moto sin la ayuda de nadie.

16
00:01:58,549 --> 00:02:06,549
Imagina una chica de 5 años caminando su moto y creyéndose en el topo del mundo. Bueno, eso era yo.

17
00:02:09,550 --> 00:02:14,610
Just before getting to the end of the 20th lap, I lost control of my bike.

18
00:02:15,169 --> 00:02:18,330
I was going down to the floor and I couldn't stop it.

19
00:02:18,870 --> 00:02:25,189
I tried to land with my hands in order to protect my head, but guess what? I landed with my chin.

20
00:02:26,590 --> 00:02:30,689
I started to cry and call for my parents, but they didn't hear me.

21
00:02:31,370 --> 00:02:35,430
A woman who noticed my struggle sprinted over in order to tell them.

22
00:02:35,849 --> 00:02:38,990
An eternity later, my parents arrived.

23
00:02:39,550 --> 00:02:43,129
En realidad, fue solo un minuto o dos, pero, ya sabes.

24
00:02:44,310 --> 00:02:48,949
Así que, toqué mis dedos y mi mano estaba cubierta de sangre.

25
00:02:49,569 --> 00:02:51,250
Empecé a panicar.

26
00:02:51,689 --> 00:02:58,969
Cuando mis padres llegaron, estaban muy, muy ansiosos y nerviosos porque la sangre no paraba de fluir.

27
00:02:59,569 --> 00:03:05,189
Así que, mi madre dijo a mi padre que iba a casa, que se llevara la carroza y que se iba al hospital.

28
00:03:05,189 --> 00:03:10,189
Mientras tanto, mi hermana y mi hermana estaban esperando conmigo.

29
00:03:10,189 --> 00:03:14,189
Estábamos tratando de extender el flujo de sangre, pero no podía detenerlo.

30
00:03:14,189 --> 00:03:18,189
Mi madre me dio tijeras y parecían sangrientas de sangre.

31
00:03:18,189 --> 00:03:21,189
Y ahora es un poco doloroso.

32
00:03:21,189 --> 00:03:27,189
Finalmente, mi padre llegó y nos fuimos al hospital.

33
00:03:27,189 --> 00:03:34,189
Una vez allí, tuvimos que esperar aproximadamente una hora hasta que la gente llegara a la sala de examinación.

34
00:03:34,189 --> 00:03:40,189
Cuando me di cuenta de que podía venir, me relajé porque pensé que me iban a ayudar.

35
00:03:40,189 --> 00:03:47,189
Pero me dijeron que me necesitaban para darme un estrés y que necesitaba una anestesia.

36
00:03:47,189 --> 00:03:53,189
Mi pequeño cerebro vio un gran hilo y se paralizó por miedo.

37
00:03:53,189 --> 00:03:59,189
Sin embargo, me dejaron llevar el hilo para que pudiera darme un estrés.

38
00:03:59,189 --> 00:04:06,189
Felizmente todo salió bien y después de un par de meses decidí ir a montar mi bicicleta.

39
00:04:06,189 --> 00:04:16,189
Bueno, estaba un poco apretada de montar en esta experiencia, pero fuimos al parque con mi familia

40
00:04:16,189 --> 00:04:25,189
y la bicicleta, una vez tan perfecta y cómoda, ahora se siente enorme y de equilibrio y me sentí tan fácil.

41
00:04:25,189 --> 00:04:34,689
Pero por la ayuda, empecé a correr, y poco a poco me gané la confianza y empecé a confiar en mí misma.

42
00:04:34,689 --> 00:04:39,689
La bicicleta, que parecía gigante, se convirtió en una bicicleta de tamaño normal,

43
00:04:39,689 --> 00:04:45,689
y me di cuenta de que a veces tendemos a verbalizar cosas que no son tan importantes.

44
00:04:45,689 --> 00:04:52,110
Estaba diciendo esto a mí misma, más y más, cuando estaba rodando de nuevo en Slovenia.