1
00:00:00,880 --> 00:00:16,710
Después de un largo día de caza, un león se echó a descansar, cuando unos ratones se pusieron a jugar a su alrededor.

2
00:00:19,449 --> 00:00:26,690
El más travieso se metió entre la melena del león, con tan mala suerte que lo despertó.

3
00:00:30,510 --> 00:00:35,149
¿Cómo te atreves a perturbar mi sueño, insignificante ratón?

4
00:00:35,149 --> 00:00:39,109
Voy a comerte para que aprendas la lección

5
00:00:39,109 --> 00:00:43,590
Por favor, no me comas

6
00:00:43,590 --> 00:00:48,429
Déjame marchar, porque puede que algún día me necesites

7
00:00:48,429 --> 00:00:55,630
Un ser tan diminuto como tú, ¿de qué forma va a ayudarme?

8
00:00:55,630 --> 00:00:57,969
No me hagas reír

9
00:00:57,969 --> 00:01:07,469
El ratón insistió tanto que el león, conmovido por su valentía, le dejó marchar

10
00:01:07,469 --> 00:01:17,530
Unos días después, el ratón se encontró al león que rugía desesperado

11
00:01:17,530 --> 00:01:20,329
Porque había quedado atrapado en una red

12
00:01:20,329 --> 00:01:25,530
¡No te preocupes! ¡Yo te salvaré!

13
00:01:26,409 --> 00:01:34,390
El ratón comenzó a roer la cuerda de la red hasta que liberó al león.

14
00:01:43,379 --> 00:01:46,859
El león no tuvo palabras para agradecer al ratón.

15
00:01:53,680 --> 00:01:58,299
Es bueno que sepas que los pequeños podemos hacer cosas por los grandes.

16
00:02:00,239 --> 00:02:00,959
Moraleja.

17
00:02:00,959 --> 00:02:06,819
No hay que menospreciar al más débil, podemos necesitar su ayuda algún día.