1
00:00:00,750 --> 00:00:10,929
Hola a todos, hoy vamos a aprender los verbos modales, en inglés modal verbs.

2
00:00:11,689 --> 00:00:20,390
En este caso vamos a ver five modal verbs, en este caso serán el can, el could, el may o might, el should y el must.

3
00:00:20,910 --> 00:00:28,390
Iremos viendo también diferentes ejemplos y también las situaciones en las cuales utilizamos cada uno de ellos,

4
00:00:28,390 --> 00:00:34,710
porque los modales en inglés es diferente a cuando los utilizamos en castellano.

5
00:00:35,289 --> 00:00:38,670
So the first one we are going to see is CAN.

6
00:00:40,509 --> 00:00:45,990
CAN. Tenemos cinco situaciones donde podemos utilizar el CAN.

7
00:00:46,490 --> 00:00:51,549
En la primera de ellas es en probability, cuando hay la probabilidad de que algo suceda.

8
00:00:51,549 --> 00:01:01,490
Por ejemplo, imaginemos que no somos de Madrid y que vamos al metro y queremos coger el metro, ¿no?

9
00:01:01,570 --> 00:01:05,849
Si no eres de Madrid, pues otra persona te puede decir,

10
00:01:06,250 --> 00:01:08,909
You can get lost in the underground in Madrid.

11
00:01:09,409 --> 00:01:11,510
Te puedes perder en el metro de Madrid.

12
00:01:11,689 --> 00:01:17,849
Hay una probabilidad muy grande debido a cómo son, cómo es el metro, cómo está organizado.

13
00:01:17,849 --> 00:01:21,689
Entonces, si no tienes, si no lo conoces, hay una probabilidad de que te pierdas.

14
00:01:21,829 --> 00:01:25,349
Pues cuando queremos hablar de esa probabilidad, en inglés decimos can.

15
00:01:25,890 --> 00:01:28,230
You can get lost in the underground.

16
00:01:29,510 --> 00:01:35,870
Otra y muy conocida es cuando queremos expresar una habilidad que tenemos.

17
00:01:36,730 --> 00:01:38,189
¿Vale? Una habilidad que tenemos.

18
00:01:38,790 --> 00:01:41,750
Por ejemplo, I can draw wild animals.

19
00:01:41,750 --> 00:01:48,409
Podríamos traducirlo por puedo dibujar, pero esa no sería la traducción original.

20
00:01:48,530 --> 00:01:51,969
La traducción sería sé dibujar animales salvajes.

21
00:01:52,829 --> 00:01:54,269
I can draw.

22
00:01:54,629 --> 00:01:55,209
Puedo dibujar.

23
00:01:55,469 --> 00:01:56,849
Tengo la habilidad de hacerlo.

24
00:01:57,450 --> 00:01:59,510
Hablamos para las cosas que sé hacer.

25
00:02:00,090 --> 00:02:01,709
Porque por poder podemos hacerlo todo.

26
00:02:01,870 --> 00:02:04,150
Otra cosa es que sepas cómo hacerlo.

27
00:02:04,609 --> 00:02:07,609
En este caso hablamos de esa habilidad, de saber hacer algo.

28
00:02:07,609 --> 00:02:11,810
Y es importante mencionar que es in the present.

29
00:02:12,389 --> 00:02:15,030
El can expresa habilidades en el presente.

30
00:02:16,370 --> 00:02:20,530
Luego, otra muy común también es para permiso, para pedir permiso.

31
00:02:20,750 --> 00:02:23,449
La típica frase de, can I go to the toilet?

32
00:02:23,770 --> 00:02:25,530
¿Puedo ir al servicio?

33
00:02:26,050 --> 00:02:27,150
Pues para pedir permiso.

34
00:02:27,610 --> 00:02:30,169
Can you give me the razor?

35
00:02:30,729 --> 00:02:33,210
Me puedes dar lo que sea, pues para pedir permiso.

36
00:02:33,210 --> 00:02:39,289
Request, la otra situación es request, offer o invitation

37
00:02:39,289 --> 00:02:44,969
Cuando quieres invitar a alguien a algún sitio a hacer cualquier cosa

38
00:02:44,969 --> 00:02:48,310
Por ejemplo, can you borrow me a pen?

39
00:02:49,150 --> 00:02:51,530
¿Me puedes prestar un boli?

40
00:02:52,129 --> 00:02:53,689
¿O una invitación?

41
00:02:54,509 --> 00:02:56,389
¿O un requerimiento?

42
00:02:56,949 --> 00:03:00,189
Estos son los casos en los que se utiliza el can

43
00:03:00,189 --> 00:03:02,270
Recordemos que el can es para el presente

44
00:03:02,270 --> 00:03:04,849
Nos vamos a ir al mismo, pero en pasado.

45
00:03:05,169 --> 00:03:06,490
Tenemos el could.

46
00:03:07,389 --> 00:03:09,129
Es lo mismo que el can, pero en pasado.

47
00:03:09,409 --> 00:03:10,849
Para expresar una habilidad.

48
00:03:11,289 --> 00:03:12,830
Lo mismo en el pasado.

49
00:03:13,469 --> 00:03:15,270
I could roll brave when I was a child.

50
00:03:16,009 --> 00:03:19,129
Yo sabía patinar cuando era una niña.

51
00:03:19,969 --> 00:03:20,569
Ahora ya no.

52
00:03:21,009 --> 00:03:25,310
Pues para expresar cosas que sabía hacer en el pasado, pero ahora ya no, utilizamos could.

53
00:03:26,009 --> 00:03:27,889
Para pedir permiso, lo mismo.

54
00:03:28,250 --> 00:03:30,849
Pero la diferencia es que el could es más formal.

55
00:03:30,849 --> 00:03:36,310
Entonces, en vez de decir puedo ir, en castellano sería podría ir al baño, por favor?

56
00:03:36,530 --> 00:03:38,370
Could I go to the toilet, please?

57
00:03:39,129 --> 00:03:43,969
Y la siguiente, para una invitación, un requerimiento más formal.

58
00:03:44,430 --> 00:03:45,650
Could you borrow me a pen?

59
00:03:46,270 --> 00:03:48,009
¿Me podrías prestar un boli?

60
00:03:48,889 --> 00:03:52,449
El can y el could son lo mismo, uno es presente y otro es pasado.

61
00:03:52,930 --> 00:03:59,550
Ahora vamos a pasar a la siguiente, que sería may or might, que hablamos de probabilidad.

62
00:03:59,550 --> 00:04:06,830
Esto en castellano se traduce, las frases que tengan may o might, podemos traducirlas por quizás,

63
00:04:07,009 --> 00:04:11,430
porque así nos indica la probabilidad de que eso pase o no pase, dependiendo de cada situación.

64
00:04:12,009 --> 00:04:19,529
Por ejemplo, si vemos este plato, vemos que no hay comida, tenemos dos posibilidades.

65
00:04:19,990 --> 00:04:21,610
He had no food, no tiene comida.

66
00:04:22,149 --> 00:04:24,449
He didn't eat anything, no ha comido nada.

67
00:04:25,129 --> 00:04:26,569
¿Cuál es la probabilidad?

68
00:04:26,990 --> 00:04:30,069
¿Qué podemos decir utilizando uno de estos dos modales?

69
00:04:30,649 --> 00:04:33,350
Pues que él quizás tenga hambre, ¿no?

70
00:04:33,449 --> 00:04:37,110
Porque si no ha comido, pues quizás tenga hambre.

71
00:04:37,709 --> 00:04:40,250
Eso lo podemos decir con el may o con el might.

72
00:04:40,810 --> 00:04:42,310
He may or might be hungry.

73
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
Quizás tenga hambre.

74
00:04:44,370 --> 00:04:46,350
He may or might eat something now.

75
00:04:46,350 --> 00:04:50,670
O quizás coma algo hoy o algo ahora.

76
00:04:51,430 --> 00:04:54,230
Entonces, para probabilidades, cuando tengamos may or might,

77
00:04:54,449 --> 00:04:58,029
Vamos a utilizar el quizás, ¿vale?

78
00:04:58,870 --> 00:05:03,149
Luego, tenemos otra que es muy conocida, que es el should.

79
00:05:03,990 --> 00:05:04,670
Should.

80
00:05:05,350 --> 00:05:09,930
El should y el must se traducen en castellano como debe,

81
00:05:10,529 --> 00:05:12,509
pero cambia el sentido, ¿vale?

82
00:05:12,750 --> 00:05:15,430
El should es para dar consejos, ¿vale?

83
00:05:15,610 --> 00:05:16,629
Solo para consejos.

84
00:05:16,769 --> 00:05:21,430
Imaginemos que yo estoy con alguien, soy un adolescente y es muy tarde, ¿ya?

85
00:05:21,430 --> 00:05:23,069
Pues yo le puedo dar un consejo.

86
00:05:23,069 --> 00:05:25,709
I think it's late. I think you should go home.

87
00:05:26,290 --> 00:05:28,290
Pienso que es tarde. Deberías irte a casa.

88
00:05:28,550 --> 00:05:30,670
Pero la persona puede decidir irse o no.

89
00:05:30,970 --> 00:05:32,230
Pero yo le estoy dando mi consejo.

90
00:05:32,750 --> 00:05:33,870
No estoy obligando a nadie.

91
00:05:34,470 --> 00:05:38,649
B. Coke has too much sugar. We should drink water instead.

92
00:05:39,089 --> 00:05:42,129
La Coca-Cola tiene mucho azúcar. Deberíamos beber agua.

93
00:05:43,189 --> 00:05:46,009
Las personas pueden o no pueden hacerlo. Es un consejo.

94
00:05:46,689 --> 00:05:48,649
Imagine this picture.

95
00:05:49,310 --> 00:05:50,850
Vamos a Bob Esponja aterrorizado.

96
00:05:51,470 --> 00:05:52,610
Imaginemos la situación.

97
00:05:53,069 --> 00:06:03,790
Alicia no le gusta las pelis de terror, no deberíamos ver la película con ella, ¿vale?

98
00:06:04,329 --> 00:06:10,009
En ese contexto utilizamos should para dar consejos, no obligamos, aconsejamos.

99
00:06:10,350 --> 00:06:16,269
Luego vamos a ver el must, que aquí con el must sí que hay diferencia,

100
00:06:16,949 --> 00:06:20,769
porque el must en positivo sí implica una obligación.

101
00:06:21,430 --> 00:06:26,750
Imaginemos viendo esta foto que esta persona eres tú.

102
00:06:27,509 --> 00:06:31,810
Que eres adolescente, que eres un niño y que tienes la habitación desordenadísima.

103
00:06:32,389 --> 00:06:34,829
Pues entonces tu madre te puede decir,

104
00:06:35,430 --> 00:06:38,990
Your room is very messy. Tu cuarto está muy desordenado.

105
00:06:39,509 --> 00:06:43,589
If you want to go out, you must tidy everything.

106
00:06:43,589 --> 00:06:50,490
Si quieres salir, tú tienes, tú debes de ordenar todo.

107
00:06:50,769 --> 00:06:52,829
You must take, es una obligación.

108
00:06:53,329 --> 00:06:54,810
Ya no es un consejo como shit,

109
00:06:55,009 --> 00:06:57,410
más te está obligando a que debes hacer algo.

110
00:06:58,209 --> 00:07:00,069
En positivo es obligación,

111
00:07:00,569 --> 00:07:03,689
pero en negativo cambia la cosa.

112
00:07:04,290 --> 00:07:06,610
En negativo es una prohibición,

113
00:07:07,529 --> 00:07:09,689
es una rule, una regla.

114
00:07:11,449 --> 00:07:14,649
Imaginemos que estamos aquí, en este sitio,

115
00:07:14,649 --> 00:07:19,610
en un espectáculo de vista

116
00:07:19,610 --> 00:07:23,889
y tenemos un cartel y el cartel nos pone

117
00:07:23,889 --> 00:07:27,170
We mustn't throw trash to the ocean.

118
00:07:28,269 --> 00:07:31,310
No debemos tirar basura al océano.

119
00:07:31,790 --> 00:07:34,430
No debemos, no tenemos, está prohibido.

120
00:07:35,290 --> 00:07:38,829
You mustn't throw, cuando veáis el mustn't en negativo,

121
00:07:39,310 --> 00:07:42,370
significa prohibición, que tú no debes hacer eso

122
00:07:42,370 --> 00:07:45,569
porque es una regla y la estás rompiendo.

123
00:07:45,569 --> 00:07:48,310
Entonces, you mustn't throw trash to the ocean.

124
00:07:49,610 --> 00:07:58,230
La B, si seguimos en esta playa y vemos este cartel, no hay permiso para entrar.

125
00:08:01,009 --> 00:08:03,290
Tú no debes caminar por ahí.

126
00:08:03,689 --> 00:08:10,709
Si ya te han dicho que no está autorizado ahí, tú no debes entrar ahí.

127
00:08:10,810 --> 00:08:12,029
Está prohibido entrar ahí.

128
00:08:12,750 --> 00:08:17,610
So, we are going to see more examples and we are going to practice now.

129
00:08:17,610 --> 00:08:21,149
vamos a practicar

130
00:08:21,149 --> 00:08:22,610
escaneamos el código QR

131
00:08:22,610 --> 00:08:25,029
y vamos a hacer más ejercicios

132
00:08:25,029 --> 00:08:26,970
donde veamos ejemplos y situaciones

133
00:08:26,970 --> 00:08:29,209
de donde podemos utilizar el can, el could

134
00:08:29,209 --> 00:08:31,290
el should, el must o el mustn't

135
00:08:31,290 --> 00:08:31,930
ok