1 00:00:10,859 --> 00:00:20,219 On travaille les animaux et on apprend à décrire un animal à l'aide des pronoms relatifs, qui, que ou en français. 2 00:00:20,920 --> 00:00:25,280 Mucho cuidado porque en español existe un único que, mientras que en francés existe un qui, 3 00:00:25,699 --> 00:00:28,800 que réaliza la función syntactica del sujeto del verbo que le sigue, 4 00:00:29,359 --> 00:00:36,539 mientras que que ou que apostrophe desempeña la función syntactica de COD, complement d'objet direct. 5 00:00:36,539 --> 00:00:49,939 Alors, on utilise le pronom relatif pour caractériser des personnes ou des objets, afin d'éviter des répétitions et pour faire des phrases complètes, composées de deux verbes. 6 00:00:50,780 --> 00:01:01,359 Qui est le sujet du verbe qui suit. Il peut remplacer des personnes ou des choses. Qui peut substituer la personne ou la chose. Il aille, il ne se quitte jamais. 7 00:01:01,359 --> 00:01:09,560 Par exemple, j'ai un animal, la vache est un animal, cet animal donne du lait. 8 00:01:10,079 --> 00:01:15,480 Si je veux faire une phrase complète, je dirais, la vache est un animal qui donne du lait. 9 00:01:16,200 --> 00:01:24,459 L'ours, je veux caractériser l'ours, je vais dire, l'ours est un animal, et maintenant, cet animal dort en hiver. 10 00:01:24,900 --> 00:01:30,239 Mais je peux faire une phrase complète et dire, l'ours est un animal qui dort en hiver. 11 00:01:31,159 --> 00:01:34,700 Le mouton est un animal qui donne de la laine. 12 00:01:35,819 --> 00:01:37,439 La oveille est un animal qui donne de la laine. 13 00:01:38,560 --> 00:01:42,400 Ou le singe est un animal qui vit dans les arbres. 14 00:01:42,840 --> 00:01:45,079 Le monde est un animal qui vit dans les arbres. 15 00:01:46,500 --> 00:01:51,280 Une tortue est un animal qui porte sa maison sur son dos. 16 00:01:51,760 --> 00:01:56,719 Une tortue est un animal qui porte sa maison sur son dos. 17 00:01:56,719 --> 00:02:03,599 Même on peut former des phrases avec les noms de professions que vous connaissez bien 18 00:02:03,599 --> 00:02:06,299 Par exemple, avec des noms de métiers 19 00:02:06,299 --> 00:02:10,500 Par exemple, la infirmière est une personne qui cure les infirmiers 20 00:02:10,500 --> 00:02:16,219 En français, on dirait que la infirmière est une personne qui soigne les malades 21 00:02:16,219 --> 00:02:18,900 Cuidado porque detrás de... 22 00:02:30,469 --> 00:02:30,849 Sous-titrage ST' 501