1
00:00:00,500 --> 00:00:15,820
Vamos con verbos modales para pedir permiso o para expresar permiso, que se le ha concedido a alguien ese permiso, que es otra vez fundamentalmente el can y el could, ¿vale?

2
00:00:15,960 --> 00:00:27,879
Con el añadido del may, el be allowed to lo vamos a dejar, ¿vale? Porque tenemos un montón de cosas de gramática y no nos vamos a liar con el be allowed to, ¿vale?

3
00:00:27,879 --> 00:00:29,500
Vamos a explicar estos tres.

4
00:00:30,120 --> 00:00:34,200
Para pedir permiso, tú puedes decir

5
00:00:34,200 --> 00:00:48,659
Los tres significan puedo usar tu coche esta noche, papá.

6
00:00:48,659 --> 00:00:52,100
Los tres significan exactamente lo mismo.

7
00:00:52,100 --> 00:00:58,640
la única diferencia es la formalidad con la que lo dices, ¿vale?

8
00:00:59,119 --> 00:01:04,739
El can es el más informal, después el could es bastante más formal

9
00:01:04,739 --> 00:01:09,659
y el may es el más formal de todos, es decir, a tu padre no se lo dirías con may.

10
00:01:10,400 --> 00:01:17,260
May se lo dirías si se lo preguntases, no sé, al presidente del gobierno, por ejemplo, ¿vale?

11
00:01:17,260 --> 00:01:23,680
Los tres se usan para pedir permiso, pero son distintos niveles de formalidad

12
00:01:23,680 --> 00:01:28,560
En español diríamos que el can es, he dicho antes que significan los tres puedo

13
00:01:28,560 --> 00:01:32,920
Sí, pero el can sería más, puedo usar tu coche

14
00:01:32,920 --> 00:01:35,680
El could, podría usar tu coche

15
00:01:35,680 --> 00:01:41,120
Y el may lo mismo, podría, teniendo en cuenta que el may es más formal que el could

16
00:01:41,120 --> 00:01:46,140
¿Vale? Vemos que como siempre siguen siendo verbos modales

17
00:01:46,140 --> 00:01:50,680
Entonces no se modifica nunca en función de la persona

18
00:01:50,680 --> 00:01:54,299
Can va igual con I, con he, con she, con todos

19
00:01:54,299 --> 00:01:57,180
Lo mismo con could, lo mismo con may, ¿vale?

20
00:01:57,640 --> 00:01:59,620
Y tienen que ir siempre acompañados de un verbo

21
00:01:59,620 --> 00:02:05,060
Can I use, puedo usar, could you tell me, puedes contarme o decírmela ahora

22
00:02:05,060 --> 00:02:07,120
May I come in, puedo entrar

23
00:02:07,120 --> 00:02:09,460
Siempre tienen que ir acompañados de un verbo

24
00:02:09,460 --> 00:02:14,599
Vemos que como habitualmente pasa con todos los tiempos verbales en inglés

25
00:02:14,599 --> 00:02:20,759
a la hora de hacer la interrogativa invertimos el orden del sujeto y el verbo, es decir,

26
00:02:20,860 --> 00:02:30,159
en afirmativo sería I can use y en interrogativo pasa a ser can I use, ¿vale? El could y el

27
00:02:30,159 --> 00:02:36,039
may se utilizan exactamente igual, ¿vale? Porque los verbos modales se utilizan todos

28
00:02:36,039 --> 00:02:41,379
de la misma manera, cambia el significado según si es un verbo modal u otro, pero la

29
00:02:41,379 --> 00:02:51,719
forma de utilizarlos es siempre la misma, ¿ok? Y un último apunte, cuando nos preguntan,

30
00:02:51,840 --> 00:02:59,419
cuando nos piden permiso para hacer algo, si nosotros queremos dar ese permiso o quitarlo,

31
00:03:00,080 --> 00:03:06,560
lo damos o lo quitamos con can o con may, pero no con could, es decir, si a ti te pregunta

32
00:03:06,560 --> 00:03:16,360
alguien. Can I use your car? Tú le contestas yes, you can, or no, you can't. Si te lo preguntan

33
00:03:16,360 --> 00:03:25,319
con may, tú le contestas yes, you may, or no, you may not. Pero si te lo preguntan

34
00:03:25,319 --> 00:03:32,259
con could, tú le contestas con can, ¿vale? No le puedes, si te preguntan could you tell

35
00:03:32,259 --> 00:03:39,599
me the time, tú no le respondes yes, yes I could, no, tú le responderías yes I can

36
00:03:39,599 --> 00:03:48,759
o yes I may, ¿vale? Nunca se respondería con could, cuando te están pidiendo permiso

37
00:03:48,759 --> 00:03:57,240
para hacer algo, ¿vale? El resto de cosas, esto de permiso general, el be allowed to

38
00:03:57,240 --> 00:04:06,159
hemos dicho que lo dejamos, ¿vale? Para no liar, con que quede clara, con que quede claro que can, could y may se utilizan para pedir permiso

39
00:04:06,159 --> 00:04:18,980
y que can es el menos formal, could ya es un poquito más formal y el más formal de todos es may, con eso nos vale de los verbos modales que expresan permiso.