1
00:00:00,000 --> 00:00:15,280
Si nous voulons une Europe compétitive et créatrice d'emplois, les personnes et les

2
00:00:15,280 --> 00:00:20,760
marchandises doivent pouvoir circuler facilement et rapidement sans porter atteinte à l'environnement.

3
00:00:20,760 --> 00:00:25,440
C'est l'objectif du réseau trans-européen de transport, un vaste programme à l'échelle

4
00:00:25,440 --> 00:00:30,080
du continent qui a pour but d'interconnecter les infrastructures de transport nationales

5
00:00:30,080 --> 00:00:32,680
pour former un véritable réseau trans-européen.

6
00:00:32,680 --> 00:00:44,480
Un réseau trans-européen, c'est vraiment le maillage qui permet une libre circulation

7
00:00:44,480 --> 00:00:46,600
des personnes et des biens en Europe.

8
00:00:46,600 --> 00:00:52,400
Nous avons besoin de ces grands axes ferroviaires, fluviaux, maritimes, routiers, autoroutiers.

9
00:00:52,400 --> 00:01:01,440
Il faut que du nord au sud et de l'est à l'ouest, il y ait une circulation sans congestion,

10
00:01:01,440 --> 00:01:05,640
cette congestion qui coûte aujourd'hui pratiquement l'équivalent du budget.