1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
Le monde entier sur 60 km², un monde de sable à quelques milles des côtes de Dubaï, 300 îles artificielles qui forment une planisphère vue d'avion.

2
00:00:11,000 --> 00:00:19,000
La moitié d'entre elles sont déjà vendues, en moyenne 20 millions d'euros, prêtes à accueillir des villas pour milliardaires et des hôtels de luxe.

3
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
La démesure encore à quelques kilomètres de là, dans la ville.

4
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
Depuis deux ans, la plus haute tour du monde est en train de sortir de terre.

5
00:00:28,000 --> 00:00:37,000
Bourges-Dubaï, la tour de Dubaï en arabe, au centre d'un projet immobilier de 30 000 appartements avec le plus grand centre commercial du monde.

6
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
Mais pour l'instant, on fait durer le suspense quant à la taille finale de l'édifice.

7
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
Beaucoup de gens nous le demandent, mais pour l'instant, on ne répond pas.

8
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
Disons qu'elle fera plus de 700 mètres de haut et aura plus de 160 étages.

9
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
Pour qu'elle soit livrée comme prévu fin 2008, au total, 20 000 ouvriers auront été mobilisés.

10
00:00:57,000 --> 00:01:07,000
Des immigrés qui travaillent 8 à 10 heures par jour, 6 jours sur 7, et sous des températures de 50 degrés l'été, pour un salaire moyen de 160 euros par mois.

11
00:01:07,000 --> 00:01:12,000
The World et Bourges-Dubaï, le point commun de ces deux projets pharaoniques,

12
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
ils sont l'œuvre d'entreprises contrôlées par l'émirat de Dubaï, c'est-à-dire la famille régnante.

13
00:01:17,000 --> 00:01:27,000
Car l'objectif est de transformer Dubaï en l'une des capitales mondiales du tourisme, avec en ligne de mire 15 millions de visiteurs en 2010.