1
00:00:12,080 --> 00:00:16,120
Nosotros no podemos verlo, pero sabemos que el viento está ahí.

2
00:00:17,420 --> 00:00:20,920
Viento. El viento hace que las cosas y los cuerpos se muevan.

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,780
Agita las cosas para que vuelen.

4
00:00:24,820 --> 00:00:25,980
Si pudiéramos verlo.

5
00:00:26,859 --> 00:00:29,800
El aire en movimiento actúa de forma muy parecida al agua.

6
00:00:29,960 --> 00:00:31,339
Se ondula y se arremolina.

7
00:00:32,219 --> 00:00:34,200
Más allá de los ángulos y de los bordes.

8
00:00:34,619 --> 00:00:36,780
A través de objetos y pequeñas aberturas.

9
00:00:37,840 --> 00:00:40,560
Si forzamos el paso del aire a través de pequeñas aberturas,

10
00:00:40,560 --> 00:00:45,320
hacemos que los remolinos sean rápidos y regulares. Nosotros oímos las vibraciones

11
00:00:45,320 --> 00:00:54,659
como el sonido de un silbato. Otra forma de conseguir que el aire se arremoline es empujándolo.

12
00:00:59,869 --> 00:01:04,049
Cuando el aire se dirige debidamente, el borde de la botella lo hace girar en ondas y pone

13
00:01:04,049 --> 00:01:10,069
en movimiento el aire del interior de la botella. Entonces ese aire vibra y forma lo que oímos

14
00:01:10,069 --> 00:01:18,750
como sonido llamado delborde. Cuanto más pequeña es la cámara de aire, más agudo

15
00:01:18,750 --> 00:01:26,810
es el sonido. Para producir la escala musical se puede utilizar una hilera de tubos de diferentes

16
00:01:26,810 --> 00:01:38,879
longitudes. Este sencillo instrumento recibió el nombre de flauta de pan en Grecia y lo

17
00:01:38,879 --> 00:01:53,159
encontramos también en muchos otros pueblos del mundo. Si abrimos el extremo del tubo y lo

18
00:01:53,159 --> 00:01:59,700
alargamos el tubo todavía sonará. Cuanto más largo sea el tubo más grave será el sonido. Practicar

19
00:01:59,700 --> 00:02:04,579
unos agujeros a lo largo del tubo tiene el mismo efecto sobre el sonido que si se hubiera acortado

20
00:02:04,579 --> 00:02:10,759
el tubo. Si se tapan diferentes agujeros con los dedos se puede interpretar una melodía. Es como

21
00:02:10,759 --> 00:02:16,439
si se tuvieran muchos tubos de flauta en uno solo. Si el agujero por donde se sopla

22
00:02:16,439 --> 00:02:22,159
se encuentra en un lado del tubo del instrumento, se puede sostener cómodamente. Y ya tenemos

23
00:02:22,159 --> 00:02:30,060
una flauta. Para tocar una escala bastan unos pocos agujeros, pero para tocar más notas

24
00:02:30,060 --> 00:02:35,879
se necesitan muchos agujeros más. Desgraciadamente no tenemos dedos suficientes para tapar tantos

25
00:02:35,879 --> 00:02:40,840
agujeros, de modo que se inventó un ingenioso sistema de palancas y llaves que permite a

26
00:02:40,840 --> 00:02:48,379
de destapar varios agujeros a la vez. La flauta pertenece a la familia de los instrumentos

27
00:02:48,379 --> 00:02:59,879
de viento y madera, que incluye el oboe, el clarinete, el fagot y el más reciente, el

28
00:02:59,879 --> 00:03:14,680
saxofón. Cada uno de estos instrumentos dispone de un tubo de aire. Este tubo de aire es más

29
00:03:14,680 --> 00:03:20,460
largo en el fagot y gracias a ello puede alcanzar notas muy graves. Cada instrumento se controla por

30
00:03:20,460 --> 00:03:26,039
medio de llaves y se tapan a voluntad para obtener diferentes notas, pero sólo en la flauta se utiliza

31
00:03:26,039 --> 00:03:31,740
una embocadura para conseguir que el aire del tubo vibre. Las lengüetas son unas láminas delgadas y

32
00:03:31,740 --> 00:03:35,780
flexibles modeladas en una planta especial que crece en el sur de Francia.

33
00:03:36,319 --> 00:03:40,560
Perdón, monsieur. Esto es un insulto. No cultivamos lengüetas.

34
00:03:41,719 --> 00:03:43,819
No, no lengüetas. Cañas.

35
00:03:44,500 --> 00:03:49,379
¿Cañas? Oh, esto es diferente, monsieur. Tenemos las mejores cañas del mundo.

36
00:03:49,699 --> 00:03:51,479
Nuestras cañas son magníficas.

37
00:03:52,780 --> 00:04:00,319
Bien, es cierto. Los músicos de todo el mundo prefieren los caramillos hechos de caña cultivada en el clima templado del sur de Francia.

38
00:04:01,379 --> 00:04:05,580
Una vez recolectada y seca la caña, las partes más adecuadas se cortan.

39
00:04:06,500 --> 00:04:09,580
Se parte en sentido longitudinal un trozo de caña.

40
00:04:10,840 --> 00:04:12,740
Se afina y se le da forma.

41
00:04:15,219 --> 00:04:20,279
Se dobla y se fija a la boquilla del tubo y entonces se recorta cuidadosamente.

42
00:04:30,009 --> 00:04:32,490
Por ahora no suena como música, pero ya lo hará.

43
00:04:33,149 --> 00:04:34,470
Veamos lo que está ocurriendo.

44
00:04:52,230 --> 00:04:58,490
Las delgadas lengüetas se inclinan atrás y adelante en respuesta a los remolinos de aire que origina el músico al soplar.

45
00:04:59,269 --> 00:05:03,970
Al vibrar una contra otra, las lengüetas originan pequeñas y regulares corrientes de aire

46
00:05:03,970 --> 00:05:07,209
que hacen que el aire contenido en el tubo empiece a vibrar.

47
00:05:08,509 --> 00:05:12,990
El músico presiona la lengüeta con los labios y de esta forma regula su vibración.

48
00:05:13,829 --> 00:05:17,189
El oboe y el fagot disponen de estas lengüetas dobles.

49
00:05:17,189 --> 00:05:21,829
En cambio, las boquillas del clarinete y el saxofón tienen una sola lengüeta.

50
00:05:22,829 --> 00:05:26,230
La lengüeta sencilla está colocada en una abertura del extremo

51
00:05:26,230 --> 00:05:30,290
contra la cual vibra para permitir el paso de los soplos de aire del músico.

52
00:05:31,389 --> 00:05:32,550
Madera y aire.

53
00:05:33,129 --> 00:05:35,829
Cada instrumento tiene su propio timbre especial,

54
00:05:36,209 --> 00:05:38,430
su propio y especial color de timbre.

55
00:05:39,050 --> 00:05:41,269
Si el frío timbre de la flauta es azul,

56
00:05:42,029 --> 00:05:43,790
¿qué color describiría el oboe?

57
00:05:45,269 --> 00:05:49,410
Quizás el verde sea una reminiscencia de las plantas herbáceas de que están hechos.

58
00:05:50,350 --> 00:05:52,670
¿Será el amarillo el adecuado para el clarinete?

59
00:05:53,209 --> 00:05:56,670
¿El grave sonido del fagot podría sugerir un color rojo intenso?

60
00:05:58,029 --> 00:05:59,509
Vamos a mezclarlos.

61
00:06:02,839 --> 00:06:07,540
Estos cuatro instrumentos de madera y viento cubren una amplia extensión de color y tono,

62
00:06:07,899 --> 00:06:09,779
pero no dan las notas más agudas.

63
00:06:10,279 --> 00:06:14,079
Estas solo las puede dar el flautín, el hermano menor de la flauta.

64
00:06:17,250 --> 00:06:19,470
¿Sabéis que el fagot tiene un hermano mayor?

65
00:06:20,089 --> 00:06:21,350
El contrafagot.

66
00:06:21,930 --> 00:06:24,829
Cuando las notas más graves son indispensables, suena así.

67
00:06:28,170 --> 00:06:38,939
Tal vez este cuarteto de viento y madera toque para nosotros si se lo pedimos amablemente.

68
00:06:41,860 --> 00:06:43,019
Por favor, ¿son tan amables?

69
00:07:04,639 --> 00:07:09,680
¡Gracias!

70
00:07:37,680 --> 00:07:39,680
¡Gracias!

71
00:08:07,680 --> 00:08:32,679
¡Gracias!

72
00:09:25,840 --> 00:09:27,840
¡Gracias!