1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Joseph Blatter, en inspecteur général des travaux, pour sa première visite sur les chantiers de la coupe du monde 2010, le président de la FIFA s'est dit plutôt satisfait.

2
00:00:12,000 --> 00:00:24,000
Organiser la coupe du monde en Afrique du Sud suscite beaucoup de jalousie, parce que les gens disent que cela aurait pu se faire ailleurs, mais ils ne peuvent pas dire ça, car ce sera une magnifique coupe du monde.

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,000
Et pourtant, en septembre dernier, Joseph Blatter avait exprimé des doutes en raison des retards pris dans la construction des stades.

4
00:00:32,000 --> 00:00:38,000
Des retards qui avaient fait dire à certains que la coupe du monde pourrait se tenir en Australie, finalement.

5
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
Mais aujourd'hui, tout semble sur les rails. Les travaux avancent, comme ici à Soccer City, à Soweto.

6
00:00:44,000 --> 00:00:56,000
En tout, 5 stades doivent être construits et 5 rénovés dans 9 villes. Le gouvernement sud-africain prévoit un budget de 8,4 milliards de rand, 870 millions d'euros.

7
00:00:56,000 --> 00:01:02,000
Un coût important, mais pour un événement qui devrait avoir des retombées très positives pour le pays.

8
00:01:02,000 --> 00:01:08,000
On s'attend à ce qu'environ 130 000 emplois soient créés grâce à la coupe du monde.

9
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
Mais cela devrait aussi permettre de soutenir les entrepreneurs ainsi que les petites et moyennes entreprises.

10
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
Et ça montrera aussi qu'on peut attirer des investissements directs de l'étranger.

11
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Avec la coupe du monde, ce sont 350 à 450 000 visiteurs qui sont attendus en Afrique du Sud.

12
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Et l'impact ne devrait pas se limiter aux frontières sud-africaines.

13
00:01:30,000 --> 00:01:39,000
Les autres pays de la région comptent bien bénéficier aussi de cet afflux de touristes, comme ici au Lesotho, un des pays les plus pauvres de la planète.

14
00:01:40,000 --> 00:01:49,000
L'équipe de football de ce petit royaume, qu'on voit ici lors d'un match de la coupe d'Afrique contre l'Ouganda, n'a jamais réussi à se qualifier pour la coupe du monde.

15
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Mais cette fois, elle entend bien faire tout son possible pour briller.

16
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Nous allons faire de notre équipe une équipe formidable.

17
00:01:58,000 --> 00:02:06,000
Et nous allons commencer à jouer des matchs amicaux de qualité, en espérant que le tirage au sort nous sera favorable pour les qualifications pour 2010.

18
00:02:07,000 --> 00:02:15,000
Dans toute la région, on vit l'arrivée de la coupe du monde comme un énorme événement, car c'est la première fois qu'elle est organisée en Afrique.

19
00:02:15,000 --> 00:02:23,000
Un continent où le football est pourtant une véritable institution et où la passion du jeu s'attrape dès le plus jeune âge.