1 00:00:00,180 --> 00:00:17,870 ¡Uy! ¿Dónde estoy? A ver... Esto parece un cole. No me gustan los coles. Me voy pitando. 2 00:00:18,129 --> 00:00:22,949 Y mi varita. ¡No la encuentro! Seguro que la perdí al caer. ¿Y ahora qué hago? 3 00:00:23,390 --> 00:00:25,210 ¡Psst! ¡Psst! ¡Ey! ¿Quién eres tú? 4 00:00:25,530 --> 00:00:26,550 ¿Eh? ¿Quién me habla? 5 00:00:26,769 --> 00:00:27,949 ¡Soy yo! ¡Aquí arriba! 6 00:00:28,469 --> 00:00:31,109 ¡Anda! ¡Qué bicho más raro! ¡Lleno de colorines! 7 00:00:31,609 --> 00:00:34,130 ¡Oye! ¡Que yo no soy un bicho! ¡Soy una libélula! 8 00:00:34,950 --> 00:00:37,390 ¿Una blibliblubla? ¡Qué nombre más raro! 9 00:00:38,649 --> 00:00:40,009 ¡Libelula! ¡Libelula! 10 00:00:40,210 --> 00:00:41,750 ¡Ah, vale! ¡Encantada! 11 00:00:42,049 --> 00:00:46,450 Yo soy borrajilla, helada y me acabo de caer porque me he chocado con un abejorro. 12 00:00:46,789 --> 00:00:49,310 Y ahora no encuentro mi varita. ¡Puá! 13 00:00:49,990 --> 00:00:54,149 Bueno, no te preocupes. Te puedo ayudar. Preguntaremos a mis amigos del huerto. 14 00:00:55,090 --> 00:00:57,049 ¡Ay, genial! ¡Muchas gracias! 15 00:00:57,689 --> 00:01:00,710 Súbete sobre mi lomo y te llevaré a sobrevolar los bancales. 16 00:01:01,130 --> 00:01:05,349 ¡Mira! ¡Ahí está Margarita! ¡Echa un ojo entre las coliflores y los brócolis de su bancal! 17 00:01:05,709 --> 00:01:08,530 ¡No veo a mi varita, bliblélula! ¡Bua! 18 00:01:09,370 --> 00:01:12,870 ¡Venga! ¡No llores! ¡Vamos a ver si está entre los guisantes de Poppy! 19 00:01:13,430 --> 00:01:20,909 ¡Mmm! ¡Qué buena pinta tienen estos guisantes ecológicos! ¡Qué hambre! ¡Pero mi varita no está aquí! ¡Bua! 20 00:01:21,549 --> 00:01:26,769 ¡A ver! ¡Vamos a seguir mirando entre las habas! ¡Ah! ¡Espera! ¡Vamos a preguntar a Halo y Win! 21 00:01:27,390 --> 00:01:30,250 ¡Win! ¡Controla la humedad de la morondilla número 3! 22 00:01:30,590 --> 00:01:33,790 Porque ayer uno de los guardianes me dijo que la veía un poco seca. 23 00:01:34,230 --> 00:01:34,590 ¿Chicos? 24 00:01:35,090 --> 00:01:37,489 Número 3 revisada. Gracias, Halo. 25 00:01:37,790 --> 00:01:39,590 No podemos permitir que se sequen. 26 00:01:39,870 --> 00:01:42,069 Por cierto, ¿has chequeado la floración? 27 00:01:42,569 --> 00:01:43,790 ¡Chicos! ¡Parad! 28 00:01:44,010 --> 00:01:46,510 Vuestras lechugas morondillas están perfectas. 29 00:01:46,829 --> 00:01:49,010 Y mi amiga Borrajilla ha perdido su varita. 30 00:01:49,329 --> 00:01:50,650 ¿La habéis visto en vuestro bancal? 31 00:01:51,689 --> 00:01:53,250 ¿Aquí? ¡Imposible! 32 00:01:53,489 --> 00:01:56,349 Conocemos cada centímetro de suelo en nuestras morondillas. 33 00:01:56,349 --> 00:01:57,829 Lo sentimos, Libelula. 34 00:01:57,969 --> 00:01:59,650 Pero la varita de tu amiga no está aquí. 35 00:02:00,170 --> 00:02:02,049 ¡Nunca la encontraré, Biblia Lula! 36 00:02:02,250 --> 00:02:03,790 ¡Y me quedaré sin trabajo! 37 00:02:04,329 --> 00:02:04,730 ¡Buah! 38 00:02:06,370 --> 00:02:06,769 ¡Libelula! 39 00:02:07,049 --> 00:02:08,009 Tranquila, borrajilla. 40 00:02:08,330 --> 00:02:09,210 Seguiremos buscando. 41 00:02:10,310 --> 00:02:11,810 ¡Ay, no sé qué más puedo hacer yo! 42 00:02:11,930 --> 00:02:15,150 Me dejo la piel a diario y así me la agradecen, tirándome basura. 43 00:02:15,710 --> 00:02:16,550 Es que así no hay manera. 44 00:02:16,729 --> 00:02:17,710 Y yo ya no puedo, ¿eh? 45 00:02:17,830 --> 00:02:18,590 ¡No puedo! 46 00:02:18,710 --> 00:02:20,530 Mira que tiran un palo en medio de los rabanitos. 47 00:02:21,389 --> 00:02:21,729 ¡Oh! 48 00:02:21,990 --> 00:02:23,250 ¡Mira, es mi varita! 49 00:02:23,710 --> 00:02:24,310 ¡Por fin! 50 00:02:24,509 --> 00:02:24,990 ¡Por fin! 51 00:02:24,990 --> 00:02:30,629 ¿Este palo es tuyo? ¿Te parecerá bonito dejar basura encima de una honrada mata de rabanitos? 52 00:02:31,310 --> 00:02:33,310 Tranquila, guardiana, yo te explico 53 00:02:33,310 --> 00:02:38,550 Fue un accidente, Borrajilla estaba contemplando lo bonito que está nuestro huerto mientras volaba 54 00:02:38,550 --> 00:02:41,669 Se chocó con un abejorro y al caer perdió su varita 55 00:02:41,669 --> 00:02:45,990 Bueno, aquí la tienes, niña, y ten más cuidado la próxima vez 56 00:02:45,990 --> 00:02:50,069 Gracias, gracias a todos por ayudarme, me encanta vuestro huerto 57 00:02:50,069 --> 00:02:52,030 Volveré muy pronto 58 00:02:52,030 --> 00:02:54,150 Muchas gracias, Biblélula 59 00:02:54,150 --> 00:02:54,870 ¡Nos vemos! 60 00:02:54,990 --> 00:02:58,629 ¡Li-be! ¡Bah! ¡Da igual! ¡Hasta siempre, borrajillas!