1
00:00:00,750 --> 00:00:24,789
Hola de nuevo, os he puesto ya aquí la unidad 28, la teoría de la unidad 28 y en esta unidad 28 solo hay una estructura, igual que en la 27 habíamos visto diferentes actividades, bastante vocabulario referido a diferentes actividades de tiempo libre, que se pueden realizar en tiempo libre,

2
00:00:24,789 --> 00:00:37,429
aquí solamente en esta unidad se ve una estructura y es la que se utiliza para ofrecer a alguien, acercarle a algún sitio

3
00:00:37,429 --> 00:00:46,490
realmente la traducción literal yo creo que sería esa, la de acercar a alguien a algún sitio

4
00:00:46,490 --> 00:00:54,329
pero podría variar, depende del contexto, pero bueno, siempre en ese contexto

5
00:00:54,329 --> 00:01:00,670
La estructura a la que me estoy refiriendo es esta, ¿vale?

6
00:01:00,750 --> 00:01:03,009
Esta que aparece en el cuadrito amarillo

7
00:01:03,009 --> 00:01:10,969
Y, bueno, siempre se da en este mismo patrón de pregunta-respuesta

8
00:01:10,969 --> 00:01:13,609
Where are you off to?

9
00:01:13,969 --> 00:01:14,930
Que vendría a ser

10
00:01:14,930 --> 00:01:18,609
¿Dónde vas? ¿Hacia dónde vas? ¿Dónde te diriges?

11
00:01:20,170 --> 00:01:21,769
¿Dónde tienes que ir?

12
00:01:21,769 --> 00:01:23,590
va siempre implicado un poco de

13
00:01:23,590 --> 00:01:25,750
hacia dónde vas con una necesidad

14
00:01:25,750 --> 00:01:27,450
¿no? y la respuesta

15
00:01:27,450 --> 00:01:29,469
I'm going

16
00:01:29,469 --> 00:01:31,650
en este caso to the

17
00:01:31,650 --> 00:01:32,950
Photoshop es

18
00:01:32,950 --> 00:01:35,510
la estructura que aparece

19
00:01:35,510 --> 00:01:37,349
en el texto que vamos a ver más abajo

20
00:01:37,349 --> 00:01:39,489
perdón, y la respuesta

21
00:01:39,489 --> 00:01:40,590
would you like

22
00:01:40,590 --> 00:01:43,969
a lift

23
00:01:43,969 --> 00:01:45,129
¿vale?

24
00:01:45,450 --> 00:01:47,549
esta estructura es la que realmente

25
00:01:47,549 --> 00:01:49,290
bueno, esa y esta

26
00:01:49,290 --> 00:01:50,969
son las que hay que saber

27
00:01:50,969 --> 00:01:53,010
cómo se crea, ¿no?

28
00:01:53,170 --> 00:01:54,430
Where are you off to?

29
00:01:54,689 --> 00:01:56,609
¿Hacia dónde vas? ¿Dónde necesitas ir?

30
00:01:57,049 --> 00:01:58,510
Y el would you like a lift?

31
00:01:59,069 --> 00:02:00,329
¿Quieres que te acerque?

32
00:02:01,569 --> 00:02:03,109
A lift es como

33
00:02:03,109 --> 00:02:05,650
un paseo, realmente es un paseo

34
00:02:05,650 --> 00:02:06,650
pero

35
00:02:06,650 --> 00:02:09,189
en esta pregunta

36
00:02:09,189 --> 00:02:09,990
pues es eso, ¿no?

37
00:02:10,389 --> 00:02:12,330
¿Quieres que te acerque? ¿Quieres que te lleve?

38
00:02:12,469 --> 00:02:14,909
¿Necesitas que te lleve?

39
00:02:18,349 --> 00:02:19,509
La vemos aquí

40
00:02:19,509 --> 00:02:22,729
en la conversación

41
00:02:22,729 --> 00:02:25,750
vale, en este caso

42
00:02:25,750 --> 00:02:27,849
Sarah, morning Lucy, how are you?

43
00:02:28,370 --> 00:02:30,349
y Lucy contesta

44
00:02:30,349 --> 00:02:32,550
oh, hi Sarah, I'm fine, thanks

45
00:02:32,550 --> 00:02:33,810
where are you off to?

46
00:02:34,110 --> 00:02:34,949
vale, ahí aparece

47
00:02:34,949 --> 00:02:37,889
¿dónde vas? ¿dónde estás yendo?

48
00:02:38,229 --> 00:02:39,710
y Sarah contesta

49
00:02:39,710 --> 00:02:41,090
the sport center

50
00:02:41,090 --> 00:02:43,629
al polideportivo, al centro de deporte

51
00:02:43,629 --> 00:02:44,409
al gimnasio

52
00:02:44,409 --> 00:02:47,889
oh, right, well, I'm going to the photo shop

53
00:02:47,889 --> 00:02:50,110
and then to a meeting in Cambridge

54
00:02:50,110 --> 00:02:53,069
yo voy a la tienda de fotos

55
00:02:53,069 --> 00:02:55,169
y luego a una reunión en Cambridge

56
00:02:55,169 --> 00:02:57,030
y Sara le dice

57
00:02:57,030 --> 00:02:58,430
ah, is that the Photoshop

58
00:02:58,430 --> 00:03:00,750
next to the sports center

59
00:03:00,750 --> 00:03:02,650
vas a la tienda de fotos

60
00:03:02,650 --> 00:03:04,490
que está al lado del polideportivo

61
00:03:04,490 --> 00:03:06,150
y dice, yes, it is

62
00:03:06,150 --> 00:03:07,530
would you like a lift?

63
00:03:07,750 --> 00:03:08,569
¿quieres que te acerque?

64
00:03:09,009 --> 00:03:09,830
yes, please

65
00:03:09,830 --> 00:03:11,229
sí, por favor

66
00:03:11,229 --> 00:03:12,889
ok, now where are my sunglasses

67
00:03:12,889 --> 00:03:14,990
bueno, aquí ya continúa con la

68
00:03:14,990 --> 00:03:16,550
con la conversación

69
00:03:16,550 --> 00:03:18,189
donde están mis gafas de sol

70
00:03:18,189 --> 00:03:22,870
no sé si recordáis que, no recuerdo la unidad

71
00:03:22,870 --> 00:03:26,530
pero previamente habíamos visto este tipo de escenario

72
00:03:26,530 --> 00:03:29,889
en el que las chicas trabajan en una oficina

73
00:03:29,889 --> 00:03:34,610
y necesitaban coger una documentación de esa tienda de photoshop

74
00:03:34,610 --> 00:03:38,849
y de fotocopias, no de fotos sino de fotocopias

75
00:03:38,849 --> 00:03:45,370
y que estaba cerrada, no se las pudo llevar a tiempo a su jefe

76
00:03:45,370 --> 00:03:47,409
bueno, vuelven a la tienda

77
00:03:47,409 --> 00:03:49,990
y se da esta conversación

78
00:03:49,990 --> 00:03:51,849
se han encontrado por el camino, Lucy y Sara

79
00:03:51,849 --> 00:03:54,490
dice, yes, but there is nowhere to park

80
00:03:54,490 --> 00:03:55,710
vale, ¿es esa la tienda?

81
00:03:55,909 --> 00:03:58,050
sí, pero no hay aparcamiento

82
00:03:58,050 --> 00:04:00,210
y dice, here is the space

83
00:04:00,210 --> 00:04:01,949
but what's that? private

84
00:04:01,949 --> 00:04:03,169
no parking

85
00:04:03,169 --> 00:04:05,969
hay un sitio, pero uff

86
00:04:05,969 --> 00:04:07,569
pone que está privado, que no sé

87
00:04:07,569 --> 00:04:09,849
o sea, que es privada esa plaza, que no se aparque

88
00:04:09,849 --> 00:04:11,830
y la conductora dice

89
00:04:11,830 --> 00:04:14,050
it's only for a few minutes

90
00:04:14,050 --> 00:04:16,470
Es solo un segundo, un momento

91
00:04:16,470 --> 00:04:18,170
Dice, ok

92
00:04:18,170 --> 00:04:20,029
Here we are

93
00:04:20,029 --> 00:04:23,149
Llega la furgoneta

94
00:04:23,149 --> 00:04:24,709
Ah, vale

95
00:04:24,709 --> 00:04:26,610
Here we are, lo dicen los de la furgoneta

96
00:04:26,610 --> 00:04:27,870
Ah, ya hemos llegado

97
00:04:27,870 --> 00:04:31,589
Dice, look, that car is in your parking space

98
00:04:31,589 --> 00:04:32,069
Jordan

99
00:04:32,069 --> 00:04:34,670
Ese coche

100
00:04:34,670 --> 00:04:37,050
No hay un coche en tu aparcamiento

101
00:04:37,050 --> 00:04:38,389
En tu zona de aparcamiento

102
00:04:38,389 --> 00:04:40,269
Y entonces

103
00:04:40,269 --> 00:04:42,170
Dejan la furgoneta ahí medio tirada

104
00:04:42,170 --> 00:05:06,649
Y dice, aparecen otra vez las chicas y dice, right, these are the photos of Mr. Linsky, but I'm late for the meeting and, o sea, ahora ya va a llegar otra vez tarde con las fotocopias y a la reunión, porque como aparcó mal, pues la furgoneta dejó justo la furgoneta detrás de su coche, the van's behind my car, la furgoneta está detrás de mi coche, and where's the driver, dónde está el conductor, ¿no?

105
00:05:06,649 --> 00:05:14,790
Bueno, seguramente continúe más adelante esta conversación, esta escena

106
00:05:14,790 --> 00:05:19,649
Pero bueno, como os decía, lo único importante de esta unidad 28

107
00:05:19,649 --> 00:05:24,629
El where are you off to y el would you like a lift

108
00:05:24,629 --> 00:05:27,069
¿Vale? Esas estructuras

109
00:05:27,069 --> 00:05:33,769
Y bueno, siempre teniendo en cuenta cómo se desenvuelven las conversaciones

110
00:05:33,769 --> 00:05:48,430
como el patrón de conversación, ¿vale? En el ejercicio 2 que dice match the parts of the sentence, pues consiste en eso, ¿no? Lucy is going to a meeting, todas estas las podéis completar con las viñetas, ¿vale?

111
00:05:48,430 --> 00:06:06,970
En cuanto a la hoja de ejercicios de esta unidad 28, igual, es para practicar esa estructura, esas estructuras, ¿no?, de hacia dónde vas, necesitas que te acerque o quieres que te acerque,

112
00:06:06,970 --> 00:06:31,410
Que como siempre viene bien, bueno, la tenéis aquí, ¿vale? En el ejercicio 3 y en el ejercicio 2 se practica esa estructura y ese tipo de conversaciones y en el ejercicio 1, pues bueno, es un poco de acuerdo a los dibujos conectar con esas frases, ¿no?

113
00:06:31,410 --> 00:06:35,589
I'm going to the shops, bueno pues con el dibujo de, ¿vale? y de compras

114
00:06:35,589 --> 00:06:40,649
I'm going to Paris, pues la tenéis ahí la torre Eiffel

115
00:06:40,649 --> 00:06:46,750
I'm going to the sports center, ahí el cuadro I'm going to a meeting, ¿vale?

116
00:06:46,850 --> 00:06:48,689
Bueno, bastante sencillo

117
00:06:48,689 --> 00:06:53,889
Y hasta aquí la unidad 28, ¿vale? Bastante sencillita