1
00:00:04,019 --> 00:00:28,000
¡Catarsis! ¡Catarsis! ¡Catarsis! ¡Catarsis! ¡Ven a jugar con nosotros!

2
00:00:29,859 --> 00:00:32,679
Un tío me estaba interrumpiendo en la barra. Buscaba a Gonzalo.

3
00:00:33,619 --> 00:00:35,539
¿Puede ser un amigo o un compañero de trabajo?

4
00:00:35,719 --> 00:00:36,880
¡Con una pistola en el bolsillo!

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,600
¿Una pistola? ¿Estás seguro?

6
00:00:41,600 --> 00:00:44,340
El juego se ha acabado. Tenemos que soltarle.

7
00:00:44,659 --> 00:00:44,979
¡Nunca!

8
00:00:45,159 --> 00:00:46,820
¡Eh, eh, eh! Eso hay que hablarlo.

9
00:01:09,290 --> 00:01:15,260
Hay que terminar con esto. No voy a mentir a la policía. Estos son causas mayores.

10
00:01:15,980 --> 00:01:18,500
Si queréis terminarle en la cárcel, yo no.

11
00:01:19,000 --> 00:01:22,060
Pero Javi, un tío entra preguntando por Gonzalo y ya te crees que es poli.

12
00:01:22,359 --> 00:01:24,200
A ti lo que te pasa es que has visto muchas películas.

13
00:01:24,579 --> 00:01:27,200
¡Qué graciosa! Te hablo de ese tipo que te estuvo molestando.

14
00:01:27,540 --> 00:01:31,019
Te digo que tenía una pistola. ¡Es un poli! ¡Y seguro que va a volver!

15
00:01:32,760 --> 00:01:35,219
Hay que soltar a Gonzalo antes de que nos metan a todos en la cárcel.

16
00:01:35,280 --> 00:01:37,379
¿Qué coño estás diciendo? Mi hermano no se mueve de aquí.

17
00:01:38,079 --> 00:01:39,959
Además, ¿qué iba a querer la policía de Gonzalo?

18
00:01:40,439 --> 00:01:42,579
Ese. Ese es cualquier cosa menos poli.

19
00:01:43,700 --> 00:01:45,000
Vamos a calmarlo, por favor.

20
00:01:45,480 --> 00:01:47,340
Hemos secuestrado a un hombre. ¿Cómo quieres que me calme?

21
00:01:47,680 --> 00:01:50,819
¿Lo entiendes? Secuestrado. Esto ya no es una retención.

22
00:01:51,280 --> 00:01:52,239
¿Podéis hablar más bajo?

23
00:01:54,180 --> 00:01:57,319
Javi está paranoico. Sus miedos no le dejan pensar con claridad.

24
00:01:57,980 --> 00:01:58,500
¿Paranoico yo?

25
00:01:58,859 --> 00:02:02,340
Sí, tú. Solo porque ese estúpido amuleto no te esté dando suerte.

26
00:02:02,400 --> 00:02:04,000
No tienes por qué tirar todo por la borda.

27
00:02:04,819 --> 00:02:05,840
Ya habló, lo ha sabido todo.

28
00:02:06,980 --> 00:02:09,900
A ver, Javi, ¿no todo el mundo que lleva una pistola tiene que ser policía?

29
00:02:10,439 --> 00:02:11,039
¿Tanto peor?

30
00:02:11,340 --> 00:02:12,639
Si eres un poli, ¿entonces qué es?

31
00:02:12,759 --> 00:02:13,639
Te lo estás inventando.

32
00:02:13,900 --> 00:02:15,280
Desde un principio no nos querías ayudar.

33
00:02:19,080 --> 00:02:21,900
Cuando esto haya terminado, hasta tus miedos van a haber desaparecido.

34
00:02:22,419 --> 00:02:24,120
¿No te das cuenta de lo importante que es?

35
00:02:26,280 --> 00:02:26,680
Quita.

36
00:02:27,120 --> 00:02:27,900
Tú no has metido en esto.

37
00:02:32,289 --> 00:02:33,129
Acabaré con esta locura.

38
00:02:34,229 --> 00:02:35,069
Voy a entregarme.

39
00:02:35,990 --> 00:02:36,830
Tú no vas a hacer nada.

40
00:02:44,419 --> 00:02:45,020
¿Qué haces?

41
00:02:46,000 --> 00:02:46,680
¡Quítate!

42
00:02:48,180 --> 00:02:49,360
¡No te muevas!